HI! BRAZIL VOL.6 & A PORTRAIT A DAY

HI! BRAZIL vol.6 FEATURING IZM & FRIENDS + GO-GUYs BRYAN GOHEY, CURTIS YU, FELIPPE SOUZA, IVAN CHANG & JOPO KÄRPÄNEN.

Oh boy,

Faz um tempo em que eu não concluía outra coleção de retratos como essa. Então usarei esse post pra colocar em dia meu portfolio e dar algumas notícias.

Estou à procura de emprego e sem muitos resultados por hora - isso ocupa bastante do meu tempo. Daí a negligenciar meu tempo livre, arte e blog é um passo. E tem sido, até agora. Por conta disso a pintura do GO-GUY Curtis Yu leva mais tempo do que achei que demoraria, e minha vontade de desenhar anda em baixa. Até eu dar um basta nisso e me forçar a produzir, o que tenho feito de uns dias pra cá. Como exercício motivacional e de modo a aproveitar meus dias melhor, me forçarei a desenhar mais retratos - algumas horas por dia dedicadas a conseguir mais visibilidade, aumentar meu portfolio e produzir em escala não farão mal. Além disso, o facebook anda bugando direto quando tento atualizar meu álbum que mostra os "POP PORTRAITS",  então concentrar toda a produção aqui é mais fácil, além de manter o blog atualizado e funcionando.

It's been a while since I've done a portrait collection like this. So now I'm updating this post with some new art and talk.

I've been looking for a job for the past month and didn't got much of a positive responde - and I lost track of how to manage my time. Consequences were that I neglected most of my free time, art and updating blog. The painting job on GO-GUY Curtis Yu is taking longer than I ever expected since I got no mood for drawing. Until very recently when I decided to take charge and force me to draw more while I'm at home - at least draw more portraits, since they are nice and simple. It's a motivational exercice and it can't be bad, after all, a couple hours per day that I would spend laying around or getting anxious about phone calls would be better spent expanding my portfolio,  getting more visibility and keeping my autoral work going ahead. Plus, facebook is bugging a lot when I'm updating my "POP PORTRAITS" album, and new images barely fits there.  So it's easier to concentrate everything in one account and keeping the blog running this way.

Recaptulando sobre estes retratos "POP":  até agora produzi 220 retratos, de amigos, celebridades e até pessoas que não conheço por encomenda. E como já disse em posts anteriores, mais retratos, melhor - um retrato quadrado de poucos pixels pode não se mostrar muito interessante, mas combinado com outros por cores, tema ou organizado e apresentado de certa maneira agrega bastante valor. Organizei-os nas coletâneas "HI! BRAZIL" [amigos e conhecidos], "POP TOP" [celebridades] e especiais chamadas "POP MIX", combinando cem retratos aglomerando amigos e celebridades [o primeiro dessa série já foi publicado na China, o segundo estou planejando e montando no momento]. Além dessas tenho uma quarta série que está meio abandonada e que eu chamo de "POP MUG", com celebridades em seus famosos "mugshots" [fotos de batida policial]. Dessa produzi só cinco até hoje: Macaulay Culkin, Marilyn Manson, Nicole Richie, Lindsay Lohan e Paris Hilton:

So, a little recap about my "POP" portraits: until now, I have 220 portraits, featuring friends, celebrities and some people I don't even know as comissions. And as I said in previous posts, when it comes to these portraits, the more the merrier - while a single portrait isn't so interesting on its own, it gets more value when it's mixed and matched amongst others by color or theme. I organize my portraits in the collections named "HI! BRAZIL" [for friends and acquaintances], "POP TOP" [celebrities and idols] and special ones called "POP MIX", in wich I combine a certain number of friends and celebrities together in a 100 people square [the first one of this series were published in China, and the second one is up and coming soon]. Plus, I have a fourth series that I quite gave up working on, called "POP MUG", featuring celebrities in their infamous mugshots. I got five of these until now: Macaulay Culkin, Marilyn Manson, Nicole Richie, Lindsay Lohan and Paris Hilton:

"POP MUG" sample MC2004. "POP PORTRAITS" ... on Twitpic"POP MUG" sample MM2001. "POP PORTRAITS" ... on Twitpic
"POP MUG" sample NR2007. on Twitpic"POP MUG" sample LL2007. "POP PORTRAITS" ... on Twitpic"POP MUG" sample PH2007. "POP PORTRAITS" ... on Twitpic

O gosto por tais retratos pode ser duvidoso, especialmente nessa série que só comecei, mas não mintam - é por isso que amamos celebridades. E com exceção de miss Lohan, uma boa história de dar a volta por cima é admirável. Perguntem aos fans de Britney.

The mileage of the opinions may vary. But don't lie - that's why we love celebrities. After all, except from miss Lohan, we can see and admire a comeback story from the rock bottom from these people.  Just ask any Britney fan, for this matter.

Então, vamos a contar novos retratos. Esse post será atualizado assim que novos retratos chegarem na rede, e ficará no topo da home page até completarem-se 31 retratos. Para os retratos em tempo real, confira minhas contas no twitpic e twitter.

So, let's organize the new portraits. This post will be updated as soon as new portraits hit the web, and this post will be in display at the top of the home page until I reach 31 new portraits. For real time updates, check my twitter and twitpic accounts.

PS

Por conta de no meio do projeto conseguir um emprego numa agência de publicidade e branding, tirei uma semana de folga para me adaptar à nova rotina e aos novos horários de trabalho dentro e fora de casa. Daí marcarei as imagens em série, não exatamente pelo dia, embora eu as desenhe em sequência na medida do possível. Espero que continuem curtindo minhas ilustrações. Muito amor.

During this illustration project I landed a job in a marketing/branding company as an intern in the art department. So I took a week off my autoral work to adapt to my new routine and schedules. Now I'm going to post the pictures as soon as I do them, tagging them by number instead of date. I hope you didn't mind it so much, and also hope you enjoy every new piece. Much love.

"HI! Brazil" sample: Isaac Lara on Twitpic DAY 1, POP ISAAC LARA
"HI! Brazil" sample: Henrique Catalani Twitpic DAY 2, POP HENRIQUE CATALANI
"HI! Brazil" sample: Natalia Fagundes. on Twitpic DAY 3, POP NATALIA FAGUNDES
"HI! Brazil" sample: Berckley Guimarães. on Twitpic DAY 4, POP BERCKLEY GUIMARÃES
"HI! Brazil" sample: Héllen Watanabeon Twitpic DAY 5, POP HÉLLEN WATANABE
"HI! Brazil" sample: Leandro Hajime Higashi on Twitpic DAY 6, POP LEANDRO HAJIME HIGASHI
"HI! Brazil" sample: Yuuki Hatanaka on Twitpic DAY 7, POP YUUKI HATANAKA
"HI! Brazil" sample: Giselle Pham on Twitpic DAY 8, POP GISELLE PHAM
"POP TOP" sample: Soleil Moon Frye as Punky Brewster on Twitpic DAY 9, POP SOLEIL MOON FRYE as PUNKY BREWSTER
"HI! Brazil" sample: Eduardo Medeiros Mota on Twitpic DAY 10, POP EDUARDO MEDEIROS MOTA
"HI! Brazil" sample: Julio Alves Moreira on Twitpic DAY 11, POP JULIO ALVES MOREIRA
"POP TOP" sample: John and Edward "JEDWARD on Twitpic DAY 12, POP JOHN AND EDWARD "JEDWARD"
"HI! Brazil" sample: Lilian Yabase on Twitpic DAY 13, POP LILIAN YURI YABASE
"POP TOP" sample: Andy Warhol on Twitpic DAY 14, POP ANDY WARHOL
"POP TOP" sample: Warhol Superstar Jackie Curtis on Twitpic DAY 15, POP WARHOL SUPERSTAR JACKIE CURTIS
"POP TOP" sample: Warhol Superstar Candy Darling on Twitpic DAY 16, POP WARHOL SUPERSTAR CANDY DARLING
"POP TOP" sample: Warhol Superstar Holly Woodlawn on Twitpic DAY 17, POP WARHOL SUPERSTAR HOLLY WOODLAWN
"POP TOP" sample: Warhol Superstar Joe Dalessandro on Twitpic DAY 18, POP WARHOL SUPERSTAR JOE DALESSANDRO
"POP TOP" sample: Warhol Superstar Jane Forth on Twitpic DAY 19, POP WARHOL SUPERSTAR JANE FORTH
"HI! Brazil" sample: Daniel Nakamura on Twitpic
DAY 20, POP DANIEL NAKAMURA
"POP TOP" sample: Paul Zaloom as Beakman on Twitpic DAY 21, POP PAUL ZALOOM as BEAKMAN
"POP TOP" sample: Mark Ritts as Lester on Twitpic DAY 22, POP MARK RITTS as LESTER
"HI! Brazil" sample: Nielson Junior on Twitpic DAY 23, POP NIELSON JUNIOR
"HI! Brazil" sample: Laerte Neto on Twitpic DAY 24, POP LAERTE NETO
"HI! Brazil" sample: Evandro Quevedo on Twitpic DAY 25, POP EVANDRO QUEVEDO
"HI! Brazil" sample: João Victor Macedo on Twitpic DAY 26, POP JOÃO VICTOR MACEDO
"POP TOP" sample: Levni Yilmaz on Twitpic DAY 27, POP LEVNI YILMAZ
"HI! Brazil" sample: Felipe Agne  on Twitpic DAY 28, POP FELIPE AGNE
"HI! Brazil" sample: Pri Rezende  on Twitpic DAY 29, POP PRI REZENDE
"POP TOP" sample: Tia Branca on Twitpic DAY 30, POP TIA BRANCA