CLUBE DO BORDADO + GO-GUY EXPRESS BLACKBOOK @ POP PORN #4

Um lance ótimo no festival PopPorn desse ano foi sentar na feira de zines e conhecer a galera que está aí fazendo arte, trocando uma ou outra idéia muito jóia. Foi nessa que conheci, no sábado e domingo, a Vanessa Israel e a Amanda Zacarkim, do Clube do Bordado.

One of the best things in participating on the PopPorn zine fest was the chance to meet and greet other artists and get to know their work and ideas behind it, first hand. That's how I met Vanessa Israel and Amanda Zacarkim, of Clube do Bordado [Embroidery Club].

GGE.me - CLUBE DO BORDADO

O Clube faz arte softcore usando linhas e tecido, e também edita prints dos designs mais populares. Gostei de tudo o que vi: O suporte é tão charmoso quanto as meninas, e os layouts combinam humor e sensibilidade dando um up no ofício. Muito bem executado; considere que alinhar tal tradição manual com idéias contemporâneas, sem cair no cafona, não é fácil. Zeitgeist e tudo mais.

The Club is all about doing embroidery in an old-fashioned way, making things out of fabric and thread, only with a fresh twist: the art is all about softcore porn and dirty talk. I liked everything they brought to the table and got a card featuring Amanda's design, wich I hung on my wardrobe. The art is fun, delicate and up-to-date, wich is actually hard to achieve without getting too kitschy.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

No domingo do evento fiquei de papo com a Amanda e fomos entrevistados para um canal de TV que nunca passou os vídeos, então não tenho registro. Por outro lado, a Amanda estava acompanhada do boy Gustavo Velho, video maker, e com ele fez uma promo DIY, que cobriu tanto as atividades do Clube quanto um pouco do clima do festival, capturando uma pontinha do que rolou por lá.

I spent the sunday hanging around Amanda and we did interviews for a local TV station that never aired the segments, so I have no record of it. On the other hand, Amanda got her personal video maker Gustavo Velho to shoot a DIY promo for herself, covering the Club activities and the mood of the event in a fine footage, beautifully shot and directed.

A edição do vídeo está caprichada, com praticamente todo mundo nos estandes fazendo uma pontinha. E pegando carona nesse take da Insólito, GIFei dois momentos do meu "BLACKBOOK", no começo fim do vídeo. Se liga aí:

The video edit is very well done, and most of the people in the zine room got a cut in it. And since I appeared for a couple seconds, I took the chance to GIF myself and my "BLACKBOOK" - because I'm shameless like that. Take a look:

GGE.me -BLACKBOOK GIF N1
GGE.me -BLACKBOOK GIF N2