CHERRY TEES

New tees for old friends.

Esse post mostra um pouquinho do que rolou enquanto eu resolvia um jeito de colocar minhas desenhos em camisetas. Esses são os primeiros testes com a ilustração da Cherry Girl feita em silk screen, que já estão na mão de novos donos e clientes [qdz, bons amigos em São Paulo]. 

What you see here are the first ventures in trying to make tees out of my drawings - or better, to put my illustrations on tees. These are the first samples, made with silk screens, and they are already with their new owners, some friends in São Paulo.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Com esse teste eu aprendi que o meu estilo de desenho é delicado e detalhado demais pro silk screen, um monte de linhas finas sumiram na tela. Foi aí que me sugeriram sublimação, e lá me fui fazer novos teste. Ficaram tão bons que pimpei uma dúzia de novas camisetas.

Eu não estava lá muito seguro de repassar essas primeiras porque elas não atingiram 100% das minhas expectativas de produto, mas passou - as tees não ficaram trágicas, e no fim não tem projeto melhor pra do it yourself do que uma camiseta branca né? Confio que os meninos vão usar e customizar à vontade. Estou usando a minha de pijamas agora.

Meu amigo Cezar [love] já recebeu a dele e me mandou essas fotos ótimas. Nessa semana eu encomendei as novas versões da Cherry Girl e as primeiras de Gianni, o meu greek ganja guy. Os protótipos ficaram ótimos, mal posso esperar pra mandar tudo por aí, e tudo dando certo, abrir novas encomendas para novos círculos.

I've learned that my drawing style is too delicate for silk screen, so lots of details went missing. After these a friend suggested trying transfer, wich I did, and they came out great! The new Cherry and Gianni tees looks fab! Can't wait to get this second batch. 

At first I wasn't sure if I should sell these silks because they didn't came out as I wanted, but what the hell, it's not like they're atrocious - They photograph rather nicely, actually. Plus, what`s better to DIY than a white cotton shirt, anyways?

I trust my friends will personalize their apparel and wear it stylishly [I'm wearing mine as PJs rn]. My friend Cezar Andrade just got his and sent me these pictures [love him!]. I can see this going places, just you wait to get the new ones.

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

Falando em teste, eu fiz simulações de stickers com papel de etiqueta só pra ver como saíam. Ficaram tão legais que eu até pintei alguns com canetinhas Prismacolors, testando esquemas de cores, e mandei pros meninos como brindes. Quero muito fazer adesivos "de verdade"! Já.

Speaking of trials, I also did some low budget stickers laser printed on label paper. I painted some with Prismacolors and they looked rather good, so I've shipped them as an added bonus. I'm getting new ones done - now in real sticker paper.

A video posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

Eu mostrei as tentativas e erros todas por Snapchat [@izmsanma], e conforme o tempo foi passando fui subindo tudo no Facebook da Go-Guy Express. Não mexo muito com vídeo [nem meu computador permite], então me sigam por lá pra pegar essas atualizações. Vai aí meu Snapcode:

I've showed the trials and errors in real time through Snapchat [@izmsanma], and uploaded most of the pictures on Go-Guy Express' Facebook. I'm not big on video [nor is my computer on handling it], so check me there! Here's my Snapcode.