FASHION

GGE.me x DUOCOCUM

Amigas sem censura.

Meu amigo @schimou resolveu abrir uma conta +18 no Insta pra postar umas sacanagens e começar uma marca. Segui na hora. Daí esses tempos vi essa foto, e resolvi me envolver pintando uns broches celebrando nossa amizade e essa bunda.

I've been following @schimou 18+ IG account @duococum, which is a trip (and a brand). So when I came across a pic of a recent sexcapade of his, I decided to paint some brooches out of it - to celebrate both my friend and this glorious ass.

IMG_1491.PNG

Nas ultimas 2 semanas eu pintei em meu tempo livre (e umas horas durante o trabalho) e postei os progressos nas Stories do meu Insta. Agora terminei 9 broches, que estou vendendo por R$90. Se não vender todos na próxima semana, vou usar o que eu tiver na mão pra abrir uma lojinha no Etsy.

For the last 2 weeks I've been painting in my free time (and sometimes, at my day job) and posting the progress on my IG stories. I just finished 9 brooches, wich I'm selling via Instagram for $35 each. If I don't sell out in the next couple weeks, I'll use them to open an Etsy account.

#boldboy Fernando

DIY model

Fiz essa ilustra pros meninos da Bold Strap - estamos conversando e vendo no que posso ser útil. Desenhei metade no iPad, metade no PaintToolSai, com ajustes no Photoshop. A ideia foi uma imagem pra acompanhar texto de como lavar/cuidar/guardar suas jockstraps.

Conforme fomos falando e fui pegando as manhas do iPad, fiz duas figuras e um monte de jocks avulsas. Daí juntei tudo numa ilustração completa. O legal foi que nem usei todas as jockstraps, mas como fiz os elementos separados dá até pra reciclar em outros lances.

O boy do desenho é um de meus Sims, Fernando, feito no The Sims 4. Sempre que jogo to dando uns prints bafo pensando em transformar em ilustração, mas só animei a desenhar agora, direto no iPad. Claro que sai tudo quadrado e genérico, mas já é uma base boa.

GGE.me - TS4F01G.gif

DIY modelo, styling, cenário, iluminação, fotografia, direção de arte e ilustração, okay?

GGE.me - TS4F02.png
GGE.me - TS4F02G.gif

O desenho foi pro blog da Bold na sessão VIP - Bold Social Club, que é uma nova área do site onde fica o conteúdo que é barrado no Insta e diferente do shop. Fazendo o registro via email ou face, dá pra ver outtakes, boys, e todo um forum que tá começando por lá: boldstrap.com

ACCESSORIZING

ARTcessory, ASSessory, etc.

It recently come to my attention that I appreciate accessories. So inspired by the style of antique miniatures, I made this little watercolor 2.5cm high and fixed in a pendant. Maybe I'll expand on it.

A photo posted by @schimou on


Testei o design de uma pereneca usando uma base de 2.5cm de diâmetro. A original tem 6cm e foi pintada com nanquim e Prismacolor. A do pingente levou aquarela e Posca.

O primeiro pingente foi esmaltado literalmente - com base de unhas. Depois que descobri o vidro líquido fiz aplicações e fiquei contente com o resultado - mostrado aqui embaixo:

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on


A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

This "wrestler" is after @ithinkthisistheplace. I like the colors and how it turned out - my favorite, I even wore it once before I sold it. Sometime later I painted another figure in the same dimensions playing with the silhouette and a new theme to get a glory hole.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

ANGÉLICA TEE

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Dia 12/12 estive em SP pra dar uma força no lançamento da tee Angélica Môller em parceria com a AMP, no mezanino da Hedra+AMP Coworking da Fradique Coutinho. Ilustrei a Angélica em 2 versões, uma preto-e-branco pra estampa da camiseta, mais uma colorida e com mais detalhes no estilo dos meus retratos POP.

Pra pop-up expo levei o retrato da própria Angélica mais Adele, Volatille, Cezar Andrade, Lady Gaga e Gui Zorato, distribuídos no mezanino da loja pra dar uma corzinha pro lugar. Também penduramos as tees improvisando uma decoração, olha aí: 

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Além do lançamento da tee também rolou um bazar com as criações de British Made, Koven Company, Tabacco and Leather e Visage Vintage. Cata um pouquinho do que rolou, a galera está com uma produção super cool:

A photo posted by Gabriel Moura (@gbrlvmr) on

A photo posted by Gabriel Moura (@gbrlvmr) on

CANNABIS [HAPPY 4:20 DAY]

"CANNABIS - COLORS" - DISPONÍVEL COMO PÔSTER VIA URBAN ARTS / AVALIABLE AS A POSTER VIA ARTFLAKES

[Dos arquivos] Uma ode à Cannabis, em Prada. Esse desenho era um favorito de 2012, feito para uma edição do fanzine A Zica cujo tema era... Maconha. Não rolou, mas acabou entrando na última edição do fanzine da festa Capslock e na exposição DIY da Pernoite25; e também rendendo vendas modestas nas galerias da UrbanArts e Artflakes.

Hoje em dia muito se passou e esse já não está dentre meus favoritos [na verdade, quero redesenhar o conceito qualquer hora], mas já que o tema de hoje é 4:20, achei apropriado fazer uma postagem. No fim, não é um trabalho ruim. Espero que curtam o desenho e a diversão de hoje!

[From my archives] This pretty in Prada guy was a favorite and a hit when I drawed it in 2012 - it was a submission for a weed-themed zine. It didn't make through, but it got in the last edition of the Capslock party zine and in a DIY expo at Pernoite25; plus, it sold a couple copies in my UrbanArts and Artflakes accounts.

Thought it's not a bad work, nowadays it falls flat as one of my personal favorite illustrations [actually, I'm dying to draw another version of it]. But since it's 04/20, I thought it was worth a note and a post. Hope you enjoy it and happy 4:20 day!

"CANNABIS - B&W" - DISPONÍVEL COMO PÔSTER VIA URBAN ARTS / AVALIABLE AS A POSTER VIA ARTFLAKES

POP LADY GAGA as BOTTICELLI'S "BIRTH OF VENUS"

Aphrodite lady.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6.

A nova adição na minha galeria de POP PORTRAITS é Lady Gaga fazendo "O Nascimento de Venus" de Botticelli, um dos motivos que ela tem usado para promover o recém-lançado ARTPOP. Esse trabalho é bem mais complexo que os outros, pois é um retrato de corpo inteiro encomendado por um amigo para um flyer.

Here's a POP PORTRAIT of Lady Gaga, not only inspired but mimicking Botticelli's famous painting "The Birth of Venus", wich as the whole world knows is a motif of her new album ARTPOP. This actually is a full-body portrait comissioned by a friend for a party flyer.

POP THAINÁ ZANHOLO

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES.

Q Instagram é um jeito ótimo de acompanhar os amigos e cuidar da vida alheia, dentre outras coisas - e pra mim, é também uma fonte de material para fazer as séries de "POP PORTRAITS". Tanto que quando minha colega Thainá subiu essa foto no Insta, logo a desenhei. E revisando o meu arquivo, resolvi dar um up na figura adaptando para um novo formato, emoldurando o rostinho dela com uma jaqueta Westwood. É, Thai - de coração.

Instagram is such a great way to keep up with friends and stuff - and for me, it's also a source of inspiration to make the "POP PORTRAITS" series. So much that when my buddy Thainá uploaded this photo on mobile, I hurried to draw her. And when I was going through my archives, I decided to update her pic and framed her pretty face in a Westwood jacket. Loads of love for Thai, so there goes a heart too.

POP GUI ZORATO

Un Gui Andalou.

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES.

Quando o colega Gui Zorato subiu uma selfie no Instagram inspirada em Un Chien Andalou, vi a deixa para fazer o retrato dele. E já que o negócio era releitura, tomei a liberdade de me inserir no desenho e colocar a minha obsessão por Vivienne Westwood a bom uso: um knuckle ring e uma pirate shirt e voilá! Um novo original, POP de coração.

When my mate Gui Zorato put his Un Chien Andalou-esque selfie up on Instagram, I so decided to draw his portrait. And since his picture was an original homage, I wanted to revamp the theme in my way too. So I went full on the creative input adding my current Vivienne Westwood obsession in the mix. A knuckle ring and a squiggle pirate shirt later... Voilá! A new POP core work!

THE "TEO" COMPLETE SERIES

Felipe Teobaldo é uma figura conhecida da noite paulistana e da internet [eu mesmo o conheci no auge do Neonico, uma de suas empreitadas digitais de sucesso]. Fazia um tempo que eu queria incluí-lo em um de meus projetos de arte, e a inspiração chegou quando passei pelas fotos da U+MAG de Agosto de 2011, THE SEX ISSUE, onde ele estrela um editorial com fotos por João Arraes.

Felipe Teobaldo is pretty much a staple of São Paulo nightlife, and he's also well known online through his many digital endeavours. I've always wanted to include him in some of my artworks, and the inspiration came when I got hold of the U+MAG editorial by João Arraes, in wich he figures as a sexy party of one.

Depois de me animar com o editorial, perguntei ao Teo se ele topava que eu fizesse uma releitura das imagens, criando uma série original. Ele foi legal de concordar e me mandar as fotos em alta para que eu pudesse trabalhar em cima. E apesar de eu gostar bastante dos cliques, achei que simplesmente redesenhar as fotos não iria dar tanto impacto. Saca só:

This editorial pretty much gave me the kick to start a new series of artwork, so after asking Teo if he minded borrowing his likeness, he sent me the high res pictures. I liked everything he  gave me to work with, but I felt that the pictures would be quite dull in drawing form. Think about it:

Para transformar o velho em novo, é preciso intervir com um pouco mais de criatividade. Por isso, com essas cinco fotos na mão, decidi levar a minha série mais para o clima de party of one que senti nas originais, incrementando todas as cenas com elementos que combinassem com esse tema.

Pensei em deixar a série como um fim-de-festa meio bagunçado, tentando não exagerar nos acréscimos [afinal, existem bagunças e bagunças, e nem tudo fica bonito]. Além das bebidas e das roupas largadas, coloquei toques pessoais como a bolsa Rocco/Coco Alexander Wang, revistas, papéis e sapatos,  encaixotados e largados.

Com o primeiro Teo e o cenário prontos, daí foi só desenvolver o resto da série seguindo o modelo. Daí de desenhar quando dá na telha enquanto coordeno outros projetos pessoais, demorei seis meses para completar a série. E aí ela vai:

In order to take something old and making it new, one needs to use creativity - Don't get me wrong, I love the pictures, I just felt that they were quite empty. So, with the five images on hand, I took the "party of one" mood and enhanced it drawing lots of props in a messy fashion.

My idea was doing a after-party, after-hours background, carefully placing items around Teo [after all, I wasn't going for garbage messy]. Some beers and clothes did the trick just fine, and I couldn't help to put some personal touches as Alexander Wang's Rocco/Coco bag and shoe boxes.

After I finished the first image, Teo and scenery all done and good, I just based the rest of the drawings on it. Since I only draw when I feel like it [and got ginomous ammounts of work and personal projects], it took me six months to finish the series. And there it goes:

PS

Os primeiros 4 desenhos do "TEO SERIES" saíram na edição de Primavera/Verão 2013 da revista francesa Character Magazine, acompanhados de uma mini-entrevista com IZM. Fora isso, mais detalhes da série como as linearts originais estão no FacebookTumblr Go-Guy Express. Segue lá!

The first 4 drawings of "TEO SERIES" were already published in the 8th issue of Character Magazine, Spring 2013. Plus, other details of the series like the original linearts are avaliable at Go-Guy Express Facebook and Tumblr Go-Guy Express. Follow me!