PORTUGUÊS

THIAGO

@thgrch

Enquanto eu tava pintando os broches da Linn, pensei no meu amigo Thiago e ofereci deu fazer um broche pra ele. O Thiago é a melhor pessoa que conheci na região (sul-fluminense), e quem me apresentou a marca Cacete Company.

Além dessas artes que rendemos, a gay também tem os seus corres - recente, foi premiada no circuito LGBT com o mini doc “Bicha Preta”. Fica o link pra quem quiser um insight pros nossos lados do Brasil:

LINN DA QUEBRADA

Glitter na travesty

Quando a Linn postou umas fotos bafo na piscina, fiquei animado pra começar uma nova série de broches, dessa vez com glitter. Super ornou na minha cabeça, daí comecei a executar.

Terminado o primeiro, que eu já ia mandar pra Linn, ela gostou tanto que repostou e me encomendou +3. Quando a mana não só curte, mas também se dispõe a pagar pela arte, fico até comovido.

Desenhar, pintar, montar e envernizar os broches, tomando cuidado pra que eles saiam idênticos, é mó pressão - felizmente desses 10 eu só caguei em 1, que tive que começar do zero depois de errar no último passo.

Essa série foi feita com um carinho especial porque a própria Linn foi a primeira pessoa que me comprou uma miniatura, no ano passado. Uma bunda marronzinha, que na época achei “a cara dela”.

Agora a Linn e cia vão embarcar pra Europa pra uma tour, e espero que os broches cheguem na mão dela até lá. Com eles vão meus desejos de muita sorte e muito sucesso.

GRISAILLE GUY

Shades of grey.

Experimentei pintar de um jeito diferente com Prismacolor fazendo dois desenhos em grisaille. A técnica é simples, primeiro os valores tonais, e depois, por cima as cores. Como as canetinhas são transparentes, achei que valia tentar. E rolou. Acima o estudo, abaixo o final:

Since I have 9 grey tones in hand, I tried the grisaille painting method for the first time - above is the first sketch, below is the final version. It worked out fine - the colors mix and match easily and I save lots of pigments. 

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Pintar desse jeito economiza tinta e cores. Usei dois tons de cinza-quente na base, e por cima, creme na a pele e sépia no fundo. Não usei nanquim porque ele deixaria o desenho com cara de cartoon, então deixei o contorno a lápis mesmo. Como gostei do resultado, vou investir no estilo pra fazer retratos. 

The technique is rather simple, and I only used 4 markers: Two warm grey tones, cream for skin and sepia for the background. I didn't use ink for the outlines, and that kept the drawing kinda realistic, so I'm thinking of working in this style for portraits in a near future.

LEVEL UP

+5

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Revisei um sketchbook antigo e separei os melhores desenhos pra fazer um teste com molduras. Vendi todos. Daí olhando um sketchbook ainda mais velho resolvi pegar umas páginas e redesenhar. Esse loiro é de 2011, e à direita, a edição de ontem.

Depois de traçar eu destaquei e emoldurei o rabisco original, que ficou bem emoldurado. Agora a idéia é juntar uma seleção de melhores e levar os desenhos pra frente, talvez pintando, não sei. Vejamos como tudo fica. Mais desse bloco aqui e aqui.

I lifted, framed and sold the best bits of an old sketchbook. Looking at a even older one, I decided to copy the best sketches as an exercise. This blonde is from 2011. After I finished the new drawing, I framed the old. He looks nice, imo.

I'm also thinking about painting the copies - make something different, taking it up a notch. I'll decide once I gather 4 or 6 new pieces. I'm excited to see the differences, because I'm not retouching the old ones. See more pages here and here.


A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

PERENECAS vol.2

Troca-troca colorido.

Depois de desenhar 4 perenecas e presentear uns amigos [RJ, SP e Berlim], resolvi dar um up na produção e fazer o desenho em tons de sépia, só pra ver como ficava. E ficaram bem melhores, na minha opinião. Tanto que fiz 10 novas, 2 já despachadas pra SP e Aracaju.

After the first batch of amphibious dicks and passing them around, I was excited to make some more. So now I changed the colors to sepia tones, painted 10 pieces and they turned out great imo. Check them out:

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Aqui embaixo mostro o processo, que é basicamente desenhar, pintar, cortar e emoldurar, nessa ordem. Usei Prismacolor PM-62, 199 & 200 nessa edição, e estou com 8 na mão.

This time I photographed the process, going from pencils to ink to the final painting, done with Prismacolor in PM-62, 199 & 200. I made 8 of these.

De cima pra baixo, lápis, nanquim, cores e reforços. O último passo é caso julguemos.

Já tenho uma lista de envios, mas aceito encomendas. Saem R$40 cada - acho que é um presente fino pra quem curte arte manual, uma pegada vintage, ou pirocas. Email izm@gge.me ou Facebook/goguyexpress

So I'm selling these for 25USD. I take Paypal. It's a good gift for those into handmade art, erotica and dick lovers. Get in touch via izm@gge.me or Facebook/goguyexpress.