80's

POPPERS FAN

Entendidos entenderão.

This is a new piece in hot pink and blue, and it carries layers of meaning - the model holds a poppers bottle, and the stars alude to the magic that's about to happen. Open it up & see the sparks fly.  

Very meta.

I really like the colors - very Jem and the Holograms, so I paint the guy accordingly? his purple hair and tanned skin are a nod to Jem's boyfriendf Rio. Or should it be Jiz's bf? 

Sorry, girl.

Snapchat: @izmsanma

MORE + FANNY FAN 1, 2 & 3 • CALORE • BRANDON • MOULIN 1 & 2 • BAROCCO

LOVE IN STEREO

1986 realness.

"LIS" 19x19cm, painted with ink & Prismacolors PM-6, 42, 43, 65, 88, 93, 102, 113, 166 & 169.

Estreiando material novo na virada, fiz uma cópia de uma de minhas capas de disco favoritas, "Love in Stereo" de Kristal [1986]. O single faz 30 anos em 2016.

I spent my New Year's Eve getting acquainted with my new bunch of Prismacolors, and made a copy of one of my fave songs cover - Kristal's "Love in Stereo" [1986]. The song turns 30 in 2016.

Minha arte é "bronzeada" porque não tenho as cores equivalentes da original. Mas tudo bem, são os anos 80, quanto mais laranja melhor. Aí vão o som e o artwork original, escutem que é bafo, eu que sou cafona adoro. E um feliz ano novo!

She's overtanned in my version because I don't have the true matches in my marker stash, but she looks cool - it's the 80s, the more orange it is, the better it gets. Here's the official track & single art, take a listen. I love it. Happy new year!

FANNY FAN 1, 2 & 3

Aah, lek leke leque!

Setembro: Com a média de 35 graus dos últimos dias, me veio a solução para o problema de calor: arranjar um leque. E nesse espírito eu elaborei a idéia: um leke no leque. Totally Inception, right? Melhor que isso só um lek usando o leke pra abanar um leque né. Então.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Em Dezembro entreguei esse primeiro leque pro meu amigo Cezar, propondo uma customização. Aí vai o resultado desse trabalho a 4 mãos:

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Aproveitando o embalo, logo pintei outro leke. Dessa vez experimentei com outras cores a partir de uma caneta Posca roxa que achei. Considerando que minha paleta de cores é limitada porque ganhei todas as canetas de presente, tento fazer o que dá com o que tenho na mão.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

"ALS IK KAN", dizia Van Eyck. Esse leque foi pra Bianca DellaFancy, até o momento to esperando um sinal de que ela o recebeu. Pensando no close da boate já que a B é part-time model e DJ, pintei o leke compatível com luz negra.

Snapchat: @izmsanma


Dezembro: Depois de passar o último ano e meio com uma média de 15 cores, acrescentei mais 20 ao mix com a ajuda da Vanessa, que me vendeu um estojo de Prismacolors por uma super oferta. Usei algumas das novas cores pra terminar um terceiro leque, que vai pro Eduardo Araújo.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Outros leques em outros formatos - CALORE [hoje com Hugo Perucci] e BRANDON [encomendado pela Vanessa]

GO-GUY: JEREMY

Meet Jeremy - isn't he gorgeous?

Jeremy é o destaque de um dos layouts que mandei para o Clube do Bordado para a coleção LOVE PORN. Gostei tanto das versões em lápis e linha que decidi refinar a idéia e produzir uma arte digital para Go-Guy Express.

Depois de desenhar o garoto à mão [para o Clube], passei para o computador e fiz testes com cores. A evolução do design seguiu nos enquadramentos do teaser do evento, wallpaper de celular e versões de impressão. Para subir na Society6 rolou até um Fibonacci garantindo que o negócio ia sair direito. 

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

O GIF em neon me deixou orgulhoso como photoshopeiro. Versão noite do late 70's-early 80's num interior de boate [quem nunca viu um canto ou banheiro assim não foi nos buracos certos]. E o colorido deixou a arte menos fetiche e mais aerobics - versão dia, pense Malibu.

Jeremy está aí de graça para o celular em tamanho de tela 5 1/2", à venda na lojinha Society6 como t-shirt, caneca e tote bag e como peça única bordada pela Amanda Zacarkim do Clube do Bordado. E talvez eu expanda para stickers e camisinhas

MUSE: ALEPH

This is "Aleph", or "Alix", or "Aloysius", depending on what my head was in 2014, when I completed his picture. This muse is based on forever blonde californian guy Sean Patrick, shot by Melvin "Mel" Roberts in the late 70's. From orange to black-and-white, from vintage polaroids to computer screens.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

This faun-like, pre-pubescent looking guy illustration was printed and poster-bombed on a decadent São Paulo building, part of the 1st "Festival Queer" art scene in downtown São Paulo. had the original and glitched versions made into the walls with the help of some friends and other artists who resided there.

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

Following this event, I also put him the cover of my "BLACKBOOK", a DIY zine featuring some of my digital and sketchbook illustrations for PopPorn #4, also in 2014. "ALEPH" is now for sale as posters and fine art prints via Artflakes.

MUSE: PAUL

"Paul" é o meu primeiro muso, descoberto nos meus arquivos de revistas vintage - e no meio de muitos outros, o que me chamou a atenção foram a elegância do corpo, seus traços delicados e um cabelo que não se faz mais como antigamente. Trabalhei a figura no meu sketchbook, em zines e em outras artes, e o coloquei de logo para o GGE.me. 

Paul is my first muse, found while I was going through my vintage magazine archives - he caught my attention in between hundreds of others guys elegant body, delicate features and this gorgeous fluffy late 70's hair wich we don't see very often nowadays. Since this discovery, I put him in my sketchbook, zines and in the GGE.me logo.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

O muso aparece em dose dupla no desenho "SUNFLOWERS" [2010], editado em zines por aí. Desde então redesenhei os girassóis dessa arte, e ainda tenho planos de fazer novos upgrades. Considero "SUNFLOWERS" e até o próprio "PAUL" trabalhos em progresso até hoje. "PAUL" está a venda como pôster e fine art prints via Artflakes.

This muse is featured also in "SUNFLOWERS" [2010], wich I upgraded since its' first zine appearances. I consider "SUNFLOWERS" a work in progress, also "PAUL" in some extent. And while I don't work in further editions, I'll tell you that "PAUL" is avaliable for sale as posters and fine art prints via Artflakes.

BANDA UÓ

Quando a Banda Uó me chamou no começo do mês a desenhar um pôster para o show em SP, querendo vintage Jem e os Hologramas/Barbie and the Rockers, me animei imediatamente pra ocasião. Topei já pensando em emprestar e me inspirar nos elementos desses 2, partes sólidas de minhas referências dos anos 80.

Earlier in January, Banda Uó asked me for a poster design, the occasion being a live concert in São Paulo. They wanted Jem and the holograms/Barbie and the Rockers and I was thrilled to be involved in this project, so I gave it a shot borrowing heavily from 80's Jem advertisement pieces and artworks.

GGE.me - Banda Uó [PROMO POSTER]

Depois de receber umas referências por cima, desenhei os 3 separados e fiz todo o layout e styling baseado em Jem. Apesar dos apresentados aqui serem diferentes do produto final, deu pra brincar e aumentar o meu portfolio. Também foi um ótimo exercício em cores, já que nao tocava nesse aspecto.

After they hooked me up with some references, I drawed each of the three members keeping Jem in mind - the layout and styling mirrors the reference. Even though these are not the final pieces, they were great exercises in color and composition, wich I haven't worked on for a while.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Além das ilustrações dos integrantes, a Banda Uó também pediu um logo no estilo Jem para complementar o pôster. Depois de trabalhar nisso e estar com várias artes na mão, resolvi brincar com a idéia da banda e simulei uns discos em edição normal e limitada só para me divertir um pouco.

Banda Uó also wanted a Jem-like logo, wich I made specially to match the illustrations. And since I had all these artworks by hand, I also played with the idea of the group and mocked some records for my own enjoyement, using the three separated illustrations as "covers".

GGE.me - BANDA UO x GO-GUY MIX LP.png

BANDA UÓ X GO-GUY MIX: SELECTED HITS [STANDARD & LIMITED EDITIONS, NOT FOR SALE]

Além de curtir desenhar os três e ficar contente com esses resultados, uma diversão extra foram os Uós sendo gracinhas e me chamarem pro show - que foi ótimo, primeira vez que pisei no Cine Jóia. Festa e comemoração para o meu primeiro trabalho pago desse ano. Muito amor.

I was pretty happy and satisfied with these illustrations, and a bonus thrill was added when they invited me to their show, wich was great and truly fun. Celebrating them and also my first 2015 comission was such a joyful moment, it meant a lot. Thank you, much love.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

POP CHRISTINA RICCI as WEDNESDAY ADDAMS

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6.

.

O povo joga o adjetivo "icônico" pra lá e pra cá como se não fosse grande coisa - que agora vou usar para descrevera inspiração desse retrato: O papel de Wandinha Sexta-Feira Addams por Christina Ricci nA Família Addams de 1991. Acredito que pra quem nasceu no final dos anos 80 e morrem de nostalgia da infância, ela incorpora o verdadeiro sentido da coisa. Ah, e um Happy Halloween nesse dia 31!

People throw around the word "iconic" a lot these days, and though it doesn't mean so much I may use it to describe this POP PORTRAIT inspiration: Christina Ricci as Wednesday Friday Addams in the 1991 "The Addams Family" movie. For those who were born in the late 80's and have a thing for nostalgia, she pretty much represents it. Oh, and have a Happy Halloween!

PS

Falando em Instagram, quem quiser me seguir procure por @izmsanma! E falando em seguir, dêem um apoio às minhas artes curtindo e seguindo a página Go-Guy Express no Facebook e Tumblr.

Speaking of Instagram, follow me there via @izmsanma! Also, support my art liking and following Go-Guy Express in Facebook and Tumblr. Take care!

40

De um tempo pra cá eu venho tentando aproveitar chances de trabalhar minha criatividade - seja desenvolvendo sugestões de amigos ou participando de concursos. Um desafio é sempre bem-vindo, e depois de ver a competição "SEU NÉON AQUI" do Bar Volt, me animei a fazer algo. A proposta é bem legal: desenvolver um neon para a casa valendo a confecção da peça, mais uma mesa para 20 drinks para bebemorar a ocasião.

I love when I get the chance to exercise my creativity - being working with friends who give ideas and advice, or getting into contests, it doesn't take much to get me in a working mood. A challenge is a good thing, and since I got the news on Bar Volt's "SEU NEÓN AQUI" ["YOUR NEON SIGN HERE"], I got excited for doing something out of my confort zone.

The guidelines were fun and simple: Submit a neon sign design and the winner will get the sign done and hang at the bar. Plus, 20 free drinks to cheer with the winner when the sign is unveiled. Pretty cool, uh?

Animado para o concurso e querendo dar uma variada na produção, aproveitei para me jogar num design anos 80 com essa. Durante uma pesquisa inspiracional, esbarrei em referências como a PHOTO Magazine, cujas capas e imagens marcantes e coloridas até hoje são reproduzidas em editoriais de moda e outras mídias.

One thing was clear to me: I wanted to do something very 80's. So, while thinking and researching about how to get the retro mood I wanted, I saw some copies of the PHOTO Magazine, wich striking and colorful covers are still referenced and copied in all media, mainly in fashion editorials.

O conceito de ilustração é bem simples, geométrico e carudo com a pegada retrô que os 80's tem. A idéia da modelo com um disco na cabeça vem da revista citada acima, e também do visual que usei quando ataquei de DJ no próprio bar Volt. E as ligações com o bar não param por aí - A moldura triangular repetida toma formas de "V" e o nome do disco é "40", número da casa na rua Haddock Lobo. "40" também é o título da ilustração.

The concept is very simple , relying on geometric shapes, clean lines and saturated colors - very 80's imo. The idea of a model wearing a 12" as a fascinator comes from the magazine noted above, plus, my DJ look in a one night out at the very Volt bar. And the references of the bar doesn't stop there - The triangles are shaped in "V"s, plus, the disc carries the number "40", wich is the number of the bar and title of the artwork.

O concurso não especificou como será o processo de adaptação das imagens recebidas para a versão em neon. Por isso fiz uma simulação da idéia e ilustração original convertidas em neon. Já que o desenho foi projetado com esse propósito, acho que facilita a vida de todo mundo. Além do mais, é uma boa para visualizar a arte como objeto.

Since the briefing of the contest didn't say much about how or who would convert the submitted entries into their neon counterparts, I did put some effort in building a mock-up of the final piece.  After all, it would make easier to the judges to get my idea just the way I visualize it. Plus, it's a good way to see the art as an object.

Ajustando iluminações dramáticas via Photoshop, criei uma ambientação dramática para o projeto e o resultado final é esse aqui, para ser pendurado numa parede sozinho ou por cima do desenho original. Nesse último caso, funcionaria como decoração para a noite e para o dia. Trabalhei com 3 espessuras de neon nessa peça, tentando criar uma obra balanceada.

So, after adding some drama via lighting and Photoshop, I've created the whole  atmosphere and this is the final look on the submission, wich can be hang on the wall alone or over the original drawing. In the last case, it would work as a decoration for day and night. There are 3 widths of neon  working harmonically in this piece.

Gostaram? Torçam por mim! "40" também está na rede via Go-Guy Express Facebook e Tumblr.

So, what do you think? Wish me luck! "40" is also online via Go-Guy Express Facebook e Tumblr.