Brasil

POP LEILA LOPES

Berenice, segura!

VOLVI, VOLVI, VOLVI. BERENICE ADHAERE! AFFLICTURAE SUMUS! ·A·D·XIV·KAL·JAN·MCMXCX·

Hoje é dia 19 de Dezembro de 2014 - 15 anos do acidente que colocou Leila Lopes no limite da morte. Fica aqui o meu tributo e pedido de canonização da finada e santa Leila, padroeira das estradas do eixo Rio-São Paulo-Porto Alegre, com atributos as chaves de um bom carro, e a oração de proteção à Berenice, seja ela quem for e esteja onde estiver.

RIP Leila Lopes. Adaptação do texto para o Latim por Edgard Bikelis. Caligrafia por IZM, adaptada da fonte Beckett.

IZM&GGE.me + NIGHTS IN BLACK LEATHER @ PLAYGROUND

Nesse sábado sai uma nova tiragem do meu fanzine "BLACKBOOK", que é um trabalho em progresso e em edições ocasionais - a primeira saiu no PopPorn #4, a segunda na festa XXXCESS. E agora Flávio Ghidalevich convida a se jogar na Nights in Black Leather com a francesa Eva Peel, performers e go-go girls, e ainda levar minha arte como souvenir. Trés chic.

NIGHTS IN BLACK LEATHER FLYER LAYOUT BY LEANDRO BEVILACQUA, ILLUSTRATION BY IZM

GGE.me - NIGHTS IN BLACK LEATHER FLYER B

mood do projeto é inspirado em Peter Berlin: sex symbol, pornstar, artista, auto-muso e sedutor de síndicos [That Man]. Eu gosto do Peter - acho ótimo, um self-made done right. Não imagino que ele se divertiu tanto quanto trabalhou, mas a jornada foi interessante - conquistou John Waters, Mapplethorpe e outros fãs na juventude [e senilidade, julgando pelo síndico]. E hoje fica a iconografia.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A proposta é bem representada nos flyers digitais, que evoca a época e a o próprio Nights in Black Leather [1973] - que assisti de ser louco de vintage. Aliás, a época é uma super fonte de inspiração - tanto pelos estilos de arte e linguagem gráficas quanto pelas modas e modelos. Acho que um pouco desse feeling já é permanente nas minhas idéias e processos. Acho também que esse boy da ilustração orna com a festa e o flyer.

GGE.me - NIGHTS IN BLACK LEATHER FLYER - IZM

E, sem modéstia, acho que eu orno com o clima do flyer. Mas esse é de brinks.

O zine Go-Guy Express tem 20 páginas A5 e ilustrações inéditas: a figura do convite é o centerfold. Mantive esse boy offline até essa nova arte, devidamente editada e censurada para o formato. O negócio para ver o desenho é pegar uma cópia no Sábado - a festa rola na Playground. A quem interessar, as infos estão no Facebook, mas já deixo o local pra quem está calculando rolês:

GGE.me-PLAYGROUNDAUGUSTA

CLUBE DO BORDADO + GO-GUY EXPRESS BLACKBOOK @ POP PORN #4

Um lance ótimo no festival PopPorn desse ano foi sentar na feira de zines e conhecer a galera que está aí fazendo arte, trocando uma ou outra idéia muito jóia. Foi nessa que conheci, no sábado e domingo, a Vanessa Israel e a Amanda Zacarkim, do Clube do Bordado.

One of the best things in participating on the PopPorn zine fest was the chance to meet and greet other artists and get to know their work and ideas behind it, first hand. That's how I met Vanessa Israel and Amanda Zacarkim, of Clube do Bordado [Embroidery Club].

GGE.me - CLUBE DO BORDADO

O Clube faz arte softcore usando linhas e tecido, e também edita prints dos designs mais populares. Gostei de tudo o que vi: O suporte é tão charmoso quanto as meninas, e os layouts combinam humor e sensibilidade dando um up no ofício. Muito bem executado; considere que alinhar tal tradição manual com idéias contemporâneas, sem cair no cafona, não é fácil. Zeitgeist e tudo mais.

The Club is all about doing embroidery in an old-fashioned way, making things out of fabric and thread, only with a fresh twist: the art is all about softcore porn and dirty talk. I liked everything they brought to the table and got a card featuring Amanda's design, wich I hung on my wardrobe. The art is fun, delicate and up-to-date, wich is actually hard to achieve without getting too kitschy.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

No domingo do evento fiquei de papo com a Amanda e fomos entrevistados para um canal de TV que nunca passou os vídeos, então não tenho registro. Por outro lado, a Amanda estava acompanhada do boy Gustavo Velho, video maker, e com ele fez uma promo DIY, que cobriu tanto as atividades do Clube quanto um pouco do clima do festival, capturando uma pontinha do que rolou por lá.

I spent the sunday hanging around Amanda and we did interviews for a local TV station that never aired the segments, so I have no record of it. On the other hand, Amanda got her personal video maker Gustavo Velho to shoot a DIY promo for herself, covering the Club activities and the mood of the event in a fine footage, beautifully shot and directed.

A edição do vídeo está caprichada, com praticamente todo mundo nos estandes fazendo uma pontinha. E pegando carona nesse take da Insólito, GIFei dois momentos do meu "BLACKBOOK", no começo fim do vídeo. Se liga aí:

The video edit is very well done, and most of the people in the zine room got a cut in it. And since I appeared for a couple seconds, I took the chance to GIF myself and my "BLACKBOOK" - because I'm shameless like that. Take a look:

GGE.me -BLACKBOOK GIF N1
GGE.me -BLACKBOOK GIF N2

LADY VENUS

Aphrodite lady, seashell bikini...

GGE.me-LADY-VENUS-for-MEXE.png

Na semana passada postei o "POP PORTRAIT" de Lady Gaga fazendo "O Nascimento de Venus" de Botticelli - e temos aqui a figura completa, encomendada pelo meu amigo Rafa Maia para a festa MEXE, que toma Porto Alegre sexta, 22/11. Aproveitando que o desenho ficou no capricho, desenvolvi duas versões de pôster, que podem ser encomendadas via Artflakes e Society6.

Last week I unveiled the "POP PORTRAIT" of Lady Gaga as Botticelli's "The Birth of Venus", and here's the whole picture, comissioned for the MEXE party flyer, happening tomorrow 22 at Porto Alegre - Brazil. And since I got pretty happy with the drawing and composition, I developed two posters from the original image, and they can be bought via Artflakes and Society6.

GGE.me - LADY VENUS in GREEN

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6

GGE.me - LADY VENUS in PURPLE

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6

POP THAINÁ ZANHOLO

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES.

Q Instagram é um jeito ótimo de acompanhar os amigos e cuidar da vida alheia, dentre outras coisas - e pra mim, é também uma fonte de material para fazer as séries de "POP PORTRAITS". Tanto que quando minha colega Thainá subiu essa foto no Insta, logo a desenhei. E revisando o meu arquivo, resolvi dar um up na figura adaptando para um novo formato, emoldurando o rostinho dela com uma jaqueta Westwood. É, Thai - de coração.

Instagram is such a great way to keep up with friends and stuff - and for me, it's also a source of inspiration to make the "POP PORTRAITS" series. So much that when my buddy Thainá uploaded this photo on mobile, I hurried to draw her. And when I was going through my archives, I decided to update her pic and framed her pretty face in a Westwood jacket. Loads of love for Thai, so there goes a heart too.

POP GUI ZORATO

Un Gui Andalou.

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES.

Quando o colega Gui Zorato subiu uma selfie no Instagram inspirada em Un Chien Andalou, vi a deixa para fazer o retrato dele. E já que o negócio era releitura, tomei a liberdade de me inserir no desenho e colocar a minha obsessão por Vivienne Westwood a bom uso: um knuckle ring e uma pirate shirt e voilá! Um novo original, POP de coração.

When my mate Gui Zorato put his Un Chien Andalou-esque selfie up on Instagram, I so decided to draw his portrait. And since his picture was an original homage, I wanted to revamp the theme in my way too. So I went full on the creative input adding my current Vivienne Westwood obsession in the mix. A knuckle ring and a squiggle pirate shirt later... Voilá! A new POP core work!

POP JOÃO FELIPE VELOSO

O João é um dos meus melhores amigos, e foi um dos primeiros retratos POP que eu fiz em 2008. Eu já estava com planos de fazer um retrato atualizado dele, e uma atualização escandalosa no Instagram bastou para inspirar - Só de bater o olho na foto eu senti que eu tinha que usá-la. Me diverti com essa figura, é muito amor!

João is one of my closest friends, and the first POP portrait I did back in 2008. Time went by and our friendship is still trucking, so I wanted to give him a new portrait. The inspiration came when I saw this totally outrageous Instagram picture - I knew I had to use it, right away! Loads of fun with this one. Much love!

IZM&GGE.me + QUEM? EXPO at BYOB

À convite dos meus amigos Fernando Valiengo e Caito Barbosa, a Go-Guy Express se junta à primeira edição da festa "QUEM?" no Apartamento BYOB, aqui em Sampa. A nossa colaboração rola com uma sala onde serão expostos os cinco desenhos da série "TEO" em tamanho A0. Larger than life IZM!

O tema da festa é inspirado na nightlife e no legado da Factory de Andy Warhol, de quem sou grande fã. Arte, projeções de filmes, coquetéis, gente interessante e muitas novidades por vir! Por hora, fiquem com o promo super caprichado da festa. Saiba mais sobre o evento e confirme presença via Facebook.

PRESS: "40"

A C&A postou no Facebook uma série de imagens promovendo a linha "Noite Fashion!", clicadas nos interiores do Bar Volt. O neon "40", assinado por mim, figura no background de diversas fotos.

Brazilian fashion retailer C&A unveiled some pictures promoting a clubwear range on Facebook. The photoshoot took place in Bar Volt, and my neon design "40" figures in the background of many pictures.

GO-GUY 009 - FELIPPE SOUZA

GO-GUY: FELIPPE SOUZA by IZM

FELIPPE VESTE CRIAÇÃO PRÓPRIA/FELIPPE WEARS HIS OWN DESIGN.

PERFIL/PROFILE

FELIPPE SOUZA 1989-12-15 Santos, BRASIL

CONTATO/CONTACT: twitter: @ItsFelippeBitch facebook: Felippe Souza flickr: Felippe Souza's Photostream tumblr: FELIPPE SOUZA - Photographer

OCUPAÇÃO/JOB: Fotógrafo e designer gráfico. Photographer and graphic designer.

 

Hoje o GO-GUY EXPRESS apresenta Felippe Souza, e com isso traz algo de diferente porque 1 - GGE.me fica mais artístico, e 2 - Felippe foi a primeira pessoa que me escreveu para mostrar seu estilo e trabalho, num clima de parceria. Me empolguei de imediato ao conferir suas fotos e links, porque é sempre legal conhecer gente nova que produz um trabalho bom. Depois de olhar o seu tumblr refleti um pouco para respondê-lo com atenção e ver como rolaria de coloca-lo no blog, pois apesar de headpieces fabulosas e fotos interessantes [e ousadas, há auto-retratos nus, tenham discrição ao clicar], GGE.me é um projeto primeiramente sobre estilo, logo, a seleção de qual foto viria pra cá foi feita com cautela. Escolhi o set que ele batizou de The Red Queen, onde ele usa uma criação própria de latex e que, na minha opinião, mostra muito de sua personalidade. Com isso resolvido, comecei a trabalhar na ilustração - e como deu trabalho - encarando o processo como uma experiência de releitura, arte sobre arte, de resultado original e inédito. Espero que ele aprove, e vocês também.

Próximo update do projeto em Setembro. Para os visitantes que chegam agora e se interessaram no conteúdo, confiram também meu primeiro post sobre o logo do blog e minhas páginas de PERFIL, PUBLICAÇÕES e até a próxima!

Tens estilo, fotos interessantes e gostaria de ser retratado e aparecer por aqui? Dê uma olhada na página principal do GGE.me e escreva se apresentando! Estou sempre aberto à conhecer gente nova para colaborar no meu projeto.

PS: Agora colocarei os updates de GO-GUYs espaçados de duas em duas semanas, pois minha postura está um lixo e preciso de descanso. Fora também cuidar da vida, e voltar com os DROPS posts e produzir mais material original. Caso termine próximas ilustrações antes de meu prazo, as colocarei online mesmo assim. Obrigado pelos acessos, continuem compartilhando e mandando seu apoio. Muito amor.

GO-GUY EXPRESS presents Felippe Souza, and it's a special update because 1 - GGE.me gets more artistic, and 2 - Felippe was the first guy to write me introducing himself and his work, asking if we could do a collaboration. After looking at his pictures and links, I thought we could, would and should do a collab. I got very excited because it's always a good thing to know interesting people that not only are, but do something nice. After I took on his tumblr, I thought about what would be the best fit for the blog's main goal: showing personal style. And since his self-portraits features fabulous headpieces, and nudes [click his links on your own descrition], a slice of his work wouldn't apply here. Then after browsing and carefully selecting the references, I choose his photo set called "The Red Queen", because it's bold, colorful, interesting and, most important, shows best his personality [in my humble opinion]. With everything set, I began to work on a full body illustration - and boy, this sure was a piece of work] taking it as an artistic challenge - It is my version of him and his work at the same time.  The result is then an original piece, wich I hope he approves, and so do you.

Next update in September. If you're a first time visitor and got interested in this blog's content, I invite you to also check my first post about the blog's logo and layout, and my PROFILE and PRESS pages. See you later!

Got style, interesting pictures and would like to be portrayed by IZM and appear here? Take a look at the GGE.me page and write IZM introducing yourself! I can't wait to get to know new people to collaborate in my art project.

PS: From now on, I'll update the GO-GUY sessions every two weeks, since I need some rest and fix my posture. And take care of my personal life, and work on new DROPS posts and original material. But of course, if I finish the illustrations before the deadlines, I'll post them as they're ready. Thank you so much for the visits, please keep supporting me and my work. Much love.