Cezar Andrade

MARTINI

Esse é o Martini, filho do Cezar, adotado no fim de 2018. Fazia um tempo que o Cezar tava obcecado com galgos, e agora que chegou um na família, pintei uma miniatura de presente.

This is Martini, Cezar’s late 2018 adoption. Cezar wanted an italian greyhound for some time, and now that he’s got one I painted a miniature as a gift for the family.

GGE.me - @calcaireblanc @lebellemartini.jpg

Essa peça é especial por vários motivos - foi a primeira pintura de um pet especifico, e a primeira “jóia” da minha produção, aproveitando uma armação de broche vintage, de prata, e com o vidro original. O broche também é pingente, todo caprichado. Tentei desenhar, pintar e ornar pra ficar bem fino.

This is a special piece for some reasons - it’s the first pet portrait I’ve done, and also my first miniature qualifying as a jewel. I painted it to match a vintage sterling silver and glass frame, wich I got in a flea marke. It’s a brooch and also a pendant. I wanted the piece to be fancy.

Depois de rascunhar e pintar a figura do Martini, escolhi ultramarinho pro fundo - Um azul comum em miniaturas por causa da cor lindíssima e pigmento caríssimo. Usei o mesmo tom num retrato que fiz do meu amigo à moda renascentista em 2016. Agora os 2 têm retratos combinando.

After drawing and painting, I chose an ultramarine background - a typical color found in antique miniatures, because of its noble origins and associations. I used the same blue in a renaissance style potrait of Cezar in 2016. Now he and Martini have matching portraits.

Como é uma peça bem especial, assinei e datei o verso da pintura. Terminado o broche, fiz uma caixinha e ate tentei dar um lacinho, que não rolou. Empacotei e levei pra SP, onde entreguei de surpresa depois de um jantar. Ele curtiu.

The finishing touch is my signature in the back of the watercolor, and because it’s such a special piece, I fancied some latin words in it. Then I packed it in a custom box and surprise gifted my friend after dinner. He liked it a lot.

GGE.me x DUOCOCUM

Amigas sem censura.

Meu amigo @schimou resolveu abrir uma conta +18 no Insta pra postar umas sacanagens e começar uma marca. Segui na hora. Daí esses tempos vi essa foto, e resolvi me envolver pintando uns broches celebrando nossa amizade e essa bunda.

I've been following @schimou 18+ IG account @duococum, which is a trip (and a brand). So when I came across a pic of a recent sexcapade of his, I decided to paint some brooches out of it - to celebrate both my friend and this glorious ass.

IMG_1491.PNG

Nas ultimas 2 semanas eu pintei em meu tempo livre (e umas horas durante o trabalho) e postei os progressos nas Stories do meu Insta. Agora terminei 9 broches, que estou vendendo por R$90. Se não vender todos na próxima semana, vou usar o que eu tiver na mão pra abrir uma lojinha no Etsy.

For the last 2 weeks I've been painting in my free time (and sometimes, at my day job) and posting the progress on my IG stories. I just finished 9 brooches, wich I'm selling via Instagram for $35 each. If I don't sell out in the next couple weeks, I'll use them to open an Etsy account.

Retrato de Cezar Andrade

Modern dandy.

Sketched my friend Cezar Andrade in miniature style and Renaissance fashion - wearing monochrome. A courtisan would wear everything nuevo, netto & nero: all-black look, fashionably neat. This makes for a modern dandy. The latin scripts state his age and year

I was researching about miniature portraits and loved the works of Clouet, Holbein and especially Hilliard, whom I took some of the lettering from. It's incredible how they could paint in such a small scale. Since I don't have the materials and technique to replicate the stuff, I did a vision in Prismacolor and paper, then color corrected in Photoshop.

JIMMY NEIL

Daddy needs a wank.

Nessa semana meu amigo Cezar me apresentou o trabalho do John Willie, indo da Bizarre Magazine até as influências do cara no estilo da Violet Chachki. Ele se empolgou e produziu artes fetichistas experimentando com manual e digital:

It recently come to my attention the works of John Willie, brought to me by my friend Cezar. He showed me the Bizarre magazine, his fetish work and pointed some connections with Drag Race Superstar Violet Chachki

A photo posted by @schimou on

A photo posted by @schimou on

A video posted by @schimou on

Conversa vai e vem, Cezar me disse que queria uma tattoo inspirada no cara, e me pediu pra elaborar uma versão masculina da capa. Topei, afinal esse é o meu serviço - Go-Guy Express: precisa de um guy? Deixa comigo!

He's got into it and made some Willie inspired art, imagery and video. Then he turned to me to request a male version of the character Bettie, for a tattoo. I loved the idea - this is my territory: Go-Guy Express, need a guy? I deliver!

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Pra cumprir a tarefa fiz dois desenhos: Primeiro uma cópia da arte original, pra entender melhor o traço e o estilo, e depois a versão masculina, tentando ser fiel ao mood vintage da coisa. Desenhei os dois lado a lado num sketchbook, pra poder comparar as figuras.

I decided to copy the original drawing first, and then do the gender swap. It's good practice to get familiar with the artist's style. After it was done, I made the guy version, following some of the original proportions and trying to be true to the vintage style.

Great Picture

GIF via Go-Guy Express Tumblr.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Quando entreguei o desenho resolvemos batizar o desenho: Jimmy [na pegada "Bettie"] Neil [uma referência pornô do Cezar]. A maioria dos meus guys são monônimos, mas esse foi uma colaboração então o nome duplo é apropriado. Cezar tatuou a imagem hoje.

After the guy was done, we baptized the guy version as Jimmy [matching "Bettie"] Neil [there's a porn reference there better explained by Cezar himself]. Cezar tattooed the figure today.

A photo posted by @schimou on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Ink by Henrique Costa.

FANNY FAN 1, 2 & 3

Aah, lek leke leque!

Setembro: Com a média de 35 graus dos últimos dias, me veio a solução para o problema de calor: arranjar um leque. E nesse espírito eu elaborei a idéia: um leke no leque. Totally Inception, right? Melhor que isso só um lek usando o leke pra abanar um leque né. Então.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Em Dezembro entreguei esse primeiro leque pro meu amigo Cezar, propondo uma customização. Aí vai o resultado desse trabalho a 4 mãos:

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Aproveitando o embalo, logo pintei outro leke. Dessa vez experimentei com outras cores a partir de uma caneta Posca roxa que achei. Considerando que minha paleta de cores é limitada porque ganhei todas as canetas de presente, tento fazer o que dá com o que tenho na mão.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

"ALS IK KAN", dizia Van Eyck. Esse leque foi pra Bianca DellaFancy, até o momento to esperando um sinal de que ela o recebeu. Pensando no close da boate já que a B é part-time model e DJ, pintei o leke compatível com luz negra.

Snapchat: @izmsanma


Dezembro: Depois de passar o último ano e meio com uma média de 15 cores, acrescentei mais 20 ao mix com a ajuda da Vanessa, que me vendeu um estojo de Prismacolors por uma super oferta. Usei algumas das novas cores pra terminar um terceiro leque, que vai pro Eduardo Araújo.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Outros leques em outros formatos - CALORE [hoje com Hugo Perucci] e BRANDON [encomendado pela Vanessa]

IZM&GGE.me: HashtagVR @ Espaço Zélia Arbex

POP de SP para VR e vice-versa.

A video posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

À convite do Zaqueu Pedroza, artista daqui de Volta Redonda, me juntei a ele e mais 7 outros numa expo que inaugurou essa quinta dia 12 e vai até 13 de Dezembro. Levei 4 retratos POP, 2 antigos e 2 recentes:

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Mais fotos da abertura nos ábuns de Facebook do Leonan Claro e Leonardo Avelino, dois parceiros nessa exposição. Também rolou uma mídia pro canal local com alguns participantes, e o vídeo saiu com minha parte dos 9:40 em diante, assiste aí!

DIY STICKER PACKS

DO IT YOURSELF.

Além de passar minhas ilustrações nas camizines, já experimentei com lambe-lambes e adesivos - imprimem super bem, servem de brinde e até quebram um galho como cartões de visita. Quem ganha fica super feliz, acho divertido.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Junto desses stickers, editei uma série Do It Yourself - tudo em branco num papel de etiqueta que cola e sai fácil, dando liberdade pra pintar, cortar e usar como quando e onde quiser. Pra dar um start na idéia eu já mandei uns pintados nas minhas cores de sempre.

Snapchat: @izmsanma

A photo posted by ⚪️ (@schimou) on

Depois que mandei os pacotes, vi novas cores nos layouts e novos lugares pra intervenções - o lado bom de estar rodeado de gente criativa é a troca constante de idéias. E saíram umas ótimas - minha favorita é a viseira do Cezar, com um "Jeremy" cortado pra aba.

Snapchat: @cezarrazec

Cezar me mandou umas imagens e achei incrível de como ela fotografa bem, dá pra invocar vários moods. Eu particularmente achei retro future, que aliás está super in. Das fotos que recebi, fiz um GIF e um clipe pro Instagram.

Inspirado pelo DIY do Cezar, emprestei a idéia e customizei outro modelo de viseira misturando o sticker da Ganja Girl com etiquetas glitch da ilustra, compondo a aba como um glitch. Meta much? 

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Snapchat: @izmsanma

Usei o acessório e consegui um efeito interessante na luz negra. O que não consegui foram fotos decentes, uma pena. Essa viseira foi pro Rio, onde o povo têm mais sol e oportunidades de montação pra trabalhar novos moods com ela. Eu acredito nas migas:

A video posted by ⚪️ (@schimou) on

A photo posted by @schimou on

CHERRY TEES

New tees for old friends.

Esse post mostra um pouquinho do que rolou enquanto eu resolvia um jeito de colocar minhas desenhos em camisetas. Esses são os primeiros testes com a ilustração da Cherry Girl feita em silk screen, que já estão na mão de novos donos e clientes [qdz, bons amigos em São Paulo]. 

What you see here are the first ventures in trying to make tees out of my drawings - or better, to put my illustrations on tees. These are the first samples, made with silk screens, and they are already with their new owners, some friends in São Paulo.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Com esse teste eu aprendi que o meu estilo de desenho é delicado e detalhado demais pro silk screen, um monte de linhas finas sumiram na tela. Foi aí que me sugeriram sublimação, e lá me fui fazer novos teste. Ficaram tão bons que pimpei uma dúzia de novas camisetas.

Eu não estava lá muito seguro de repassar essas primeiras porque elas não atingiram 100% das minhas expectativas de produto, mas passou - as tees não ficaram trágicas, e no fim não tem projeto melhor pra do it yourself do que uma camiseta branca né? Confio que os meninos vão usar e customizar à vontade. Estou usando a minha de pijamas agora.

Meu amigo Cezar [love] já recebeu a dele e me mandou essas fotos ótimas. Nessa semana eu encomendei as novas versões da Cherry Girl e as primeiras de Gianni, o meu greek ganja guy. Os protótipos ficaram ótimos, mal posso esperar pra mandar tudo por aí, e tudo dando certo, abrir novas encomendas para novos círculos.

I've learned that my drawing style is too delicate for silk screen, so lots of details went missing. After these a friend suggested trying transfer, wich I did, and they came out great! The new Cherry and Gianni tees looks fab! Can't wait to get this second batch. 

At first I wasn't sure if I should sell these silks because they didn't came out as I wanted, but what the hell, it's not like they're atrocious - They photograph rather nicely, actually. Plus, what`s better to DIY than a white cotton shirt, anyways?

I trust my friends will personalize their apparel and wear it stylishly [I'm wearing mine as PJs rn]. My friend Cezar Andrade just got his and sent me these pictures [love him!]. I can see this going places, just you wait to get the new ones.

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

Falando em teste, eu fiz simulações de stickers com papel de etiqueta só pra ver como saíam. Ficaram tão legais que eu até pintei alguns com canetinhas Prismacolors, testando esquemas de cores, e mandei pros meninos como brindes. Quero muito fazer adesivos "de verdade"! Já.

Speaking of trials, I also did some low budget stickers laser printed on label paper. I painted some with Prismacolors and they looked rather good, so I've shipped them as an added bonus. I'm getting new ones done - now in real sticker paper.

A video posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

Eu mostrei as tentativas e erros todas por Snapchat [@izmsanma], e conforme o tempo foi passando fui subindo tudo no Facebook da Go-Guy Express. Não mexo muito com vídeo [nem meu computador permite], então me sigam por lá pra pegar essas atualizações. Vai aí meu Snapcode:

I've showed the trials and errors in real time through Snapchat [@izmsanma], and uploaded most of the pictures on Go-Guy Express' Facebook. I'm not big on video [nor is my computer on handling it], so check me there! Here's my Snapcode.

MUSE: ALEPH

This is "Aleph", or "Alix", or "Aloysius", depending on what my head was in 2014, when I completed his picture. This muse is based on forever blonde californian guy Sean Patrick, shot by Melvin "Mel" Roberts in the late 70's. From orange to black-and-white, from vintage polaroids to computer screens.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

This faun-like, pre-pubescent looking guy illustration was printed and poster-bombed on a decadent São Paulo building, part of the 1st "Festival Queer" art scene in downtown São Paulo. had the original and glitched versions made into the walls with the help of some friends and other artists who resided there.

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

Following this event, I also put him the cover of my "BLACKBOOK", a DIY zine featuring some of my digital and sketchbook illustrations for PopPorn #4, also in 2014. "ALEPH" is now for sale as posters and fine art prints via Artflakes.