Ksubi

FROM IZM'S SKETCHBOOK TO STARRFUCKER MAGAZINE

Hey hey hey!

Estou empolgado para atualizar o Go-Guy Express com boas notícias: IZM got press com três ilustrações na Starrfucker Magazine, incluindo uma inédita em página inteira. A Starrfucker #7 saiu agora com tiragem de mil cópias, todas assinadas e numeradas por Jeremy Lucido, fotógrafo e editor do zine em Los Angeles - CA. O tema da edição é "Beefcake" e o conteúdo é todo em pb.

I'm excited to update Go-Guy Express with some good news: IZM got press with three illustrations, featured in Starrfucker Magazine in a two-page spread. Starrfucker #7 - The Beefcake Issue is limited to 1000 copies, all signed and numbered by Jeremy Lucido, photographer and editor of the magazine based downton in LA. All the content featured in magazine is in black and white.

Mandei cinco desenhos para a revista, dos quais três foram selecionados para a edição. Além da inédita, entraram as figuras de "CANNABIS" e "THE OTHER COKE", que estão em pb no Tumblr e Facebook da Go-Guy Express e também à venda como pôster pela Urban Arts [1] [2].

I originally sent 5 drawings for the magazine, and 3 made the cut. The new illustration appears along with the artworks of "CANNABIS" and "THE OTHER COKE", wich are in Go-Guy Express' Tumblr and Facebook, and avaliable as fine print posters via Artflakes [1] [2].

E assim como as ilustrações do sofá e dos girassóis, esse trabalho digital é uma evolução de um desenho do meu sketchbook. Quanto ao personagem em si, ele está no caderno feito com nanquim e canetinhas cinza:

And as it happened with the sofa and sunflowers figures, this digital work is a new take on one of my sketchbook drawings. As for the character presented, he's originally done in ink and felt-tip gray markers:

Eu já tinha planos de fazer dessa figura um pôster digital, já que a original é um hit no meu sketchbook, haha. Daí ao passar pro computador coloquei um toque de realidade no esquema do "WILL DRAW FOR CLOTHES", acessorizando o boy com um óculos Ksubi. A Ksubi é uma de minhas marcas favoritas, representada aí pelo óculos Skeleton:

I always had plans to turn this image into a digital poster, since the original in my sketchbook gets lots of compliments, haha. So, as I did the adaptation, I hooked the guy on with a fashion accessory as I did in my "WILL DRAW FOR CLOTHES" piece. I gave him Ksubi Skeleton sunglasses. I absolutely love Ksubi and I think it really fits in the illustration.

Os três desenhos vieram acompanhados de uma nota simples comentando o meu trabalho "As ilustrações de IZM do Brasil são modernas, sexy e podem ser vistas em GGE.ME". E a revista em si chegou com uma polaroid de brinde.

Jeremy Lucido é conhecido por suas polaroids de pornstars, então achei super cool ter recebido uma de bônus, e ainda por cima assinada. Pra quem curte um brinde inesperado, está mais do que ótimo!

The three drawings got print with an additional note saying "ILLUSTRATIONS by IZM from Brazil are modern, sexy and can be found on GGE.ME." Starrfucker Magazine features creative queer art from all around the world in every issue.

And the magazine came with a bonus polaroid picture. Jeremy Lucido is well known by his porlaroids of pornstars, so I think it's very cool to get one as a gift - plus, it's signed!

A Starrfucker Magazine traz ensaios exclusivos com modelos e pornstars, mais fotos de arquivo da Physique Pictorial. Peça sua cópia da Starrfucker 07 - The Beefcake Issue aqui. E para se ligar em novas artes e números, curta a Go-Guy Express eStarrfucker Magazine no Facebook.

Starrfucker Magazine features exclusive photoshoots with models and pornstar, plus, a section from the archives of Physique Pictorial. Get your copy of Starrfucker 07 - The Beefcake Issue here, and buy "KSUBI" as a poster via Artflakes. If you like the content and want to see more, like us in Facebook via Go-Guy Express and Starrfucker Magazine.

 

GO-GUY 008 - JOPO SIMEON KÄRPÄNEN

GO-GUY: JOPO KÄRPÄNEN by IZM

JOPO VESTE BRINCO TRANVESTITE, CARDIGAN BUFFALO BOBS, COLAR CUSTOMIZADO, BRACELETE JIN OKUMA, CALÇAS RAD BY RAD HOURANI E BOTAS KSUBI/JOPO WEARS EARRINGS BY TRANVESTITE, BUFFALO BOBS CARDIGAN, DIY NECKLACE, JIN OKUMA BRACELET, RAD BY RAD TROUSERS AND KSUBI BOOTS.

PERFIL/PROFILE

JOPO SIMEON KÄRPÄNEN 1988-11-12 Helsinki, FINLAND

CONTATO/CONTACT: twitter: @saboreko facebook: Jopo Simeon blog: CACTUS RECORD tumblr: RHUBARB RECORD

OCUPAÇÃO/JOB: Enfermeiro, e organizador de eventos pelo JrockSuomi. Care assistant/nurse, and event planner in JrockSuomi.

 

GO-GUY EXPRESS apresenta Jopo Simeon Kärpänen, um colega finlandês que passou uns dias aqui em São Paulo no mês passado. A foto de referência foi tirada na São Paulo Fashion Week, a qual atendeu com outro GO-GUY já retratado aqui, Cezar Andrade. Os dois me visitaram outro dia, e de bater o olho em Jopo vi que ele era perfeito para o meu projeto: afinal, além dele ter um ótimo senso de estilo, outra razão foi que como a página principal sobre o GO-GUY EXPRESS explica, originalmente GGE surge como uma idéia de projeto gráfico, um livro ilustrado para a faculdade Belas Artes, no qual eu retrataria diferentes garotos, tipos urbanos, da cidade de São Paulo. Adaptando o projeto para blog e hobbie pessoal, não mais há a limitação de desenhar paulistanos. Caso eu chegue a editar o livro, Jopo figurará nele, pois estava em São Paulo no momento em que a foto foi tirada. Dois coelhos com uma tacada só. Falando em estar em São Paulo, o povo daqui já mostra saudades.

Próximo update do projeto: 24-07. Para os visitantes que chegam agora e se interessaram no conteúdo, confiram também meu primeiro post sobre o logo do blog e minhas páginas de PERFIL, PUBLICAÇÕES e até a próxima!

Tens estilo, fotos interessantes e gostaria de ser retratado e aparecer por aqui? Dê uma olhada na página principal do GGE.me e escreva se apresentando! Estou sempre aberto à conhecer gente nova para colaborar no meu projeto.

GO-GUY EXPRESS presenta Jopo Simeon Kärpänen, a Finnish mate who travelled down here in the last month, and spent some quality time in São Paulo in the company of another GO-GUY already shown here, Cezar Andrade. The reference picture for this one was taken during São Paulo Fashion Week, wich he's attended. He and Cezar visited me and as soon as I got my eye on him, I figured he would do nicely in my illustration project: after all, as stated in the GO-GUY EXPRESS main page [in Portuguese], originally I started the illustration project for an university work - a show off of São Paulo street fashion, with an art spin. Then after the project got rejected, I changed it for a blog format to dedicate to it as a hobbie. I was glad that he agreed in figuring in GGE.me, because he has a great sense of style and if I edit the book in the future, I could use his illustration because he was in São Paulo. Speaking of that, people miss you already. Much love.

Next update - July 24th. If you're a first time visitor and got interested in this blog's content, I invite you to also check my first post about the blog's logo and layout, and my PROFILE and PRESS pages.  See you next week!

Got style, interesting pictures and would like to be portrayed by IZM and appear here? Take a look at the GGE.me page and write IZM introducing yourself! I can't wait to get to know new people to collaborate in my art project.