Prismacolor

VANESSA FAN

Em 2015 pintei um leque pra Vanessa dar de presente pra um amigo, e em 2016 pintei um de presente pra própria - na verdade, como parte de um rôlo: comprei seu kit de Prismacolors e prometi parte do pagamento em arte.

A idéia original era uma figura de um novo leke e umas decorações, flores, pra colocar em display na parede e ficar bonito. Pra isso escolhi crisântemos, inspirado em ukyo-e. A flor e o estilo combinam com o leque. 

Como meu prazo era mais ou menos aberto, tomei meu tempo pra pesquisar e fazer outras coisas, mas sempre com isso na cabeça. A idéia das abelhinhas estava comigo desde o começo, mas resolvi pôr no papel depois que o IG da Vanessa é "mãe de dois croissants e uma abelha", aha.

A idéia do pássaro veio depois que meu amigo Cezar foi no zoológico de SP e mandou umas fotos. Como a Vanessa tem um tuiuiú tatuado, discuti com ela a idéia de colocar ave ao invés de figura humana, e recebi um okay. O pássaro e o desenho ficaram de surpresa até chegar na mão dela.

Ave, Cezar.

GRISAILLE GUY

Shades of grey.

Experimentei pintar de um jeito diferente com Prismacolor fazendo dois desenhos em grisaille. A técnica é simples, primeiro os valores tonais, e depois, por cima as cores. Como as canetinhas são transparentes, achei que valia tentar. E rolou. Acima o estudo, abaixo o final:

Since I have 9 grey tones in hand, I tried the grisaille painting method for the first time - above is the first sketch, below is the final version. It worked out fine - the colors mix and match easily and I save lots of pigments. 

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Pintar desse jeito economiza tinta e cores. Usei dois tons de cinza-quente na base, e por cima, creme na a pele e sépia no fundo. Não usei nanquim porque ele deixaria o desenho com cara de cartoon, então deixei o contorno a lápis mesmo. Como gostei do resultado, vou investir no estilo pra fazer retratos. 

The technique is rather simple, and I only used 4 markers: Two warm grey tones, cream for skin and sepia for the background. I didn't use ink for the outlines, and that kept the drawing kinda realistic, so I'm thinking of working in this style for portraits in a near future.

MOULIN

Not the rouge one.

Recebi uma encomenda pra ilustrar dois leques baseados nos looks de Philipe Moulin. Aceitei.

O primeiro leque eu fiz sem referência direta, procurei evocar um mood a fazer cópia carbono do garoto. Como fiz uma figura por leque, decorei o espaço com folhas de oliveira e um moinho, carregando a fantasia com símbolos que remetessem ao modelo .

Apesar do desenho não estar 100% fiel, o importante está aí - o bronze e a bunda. Fiz testes de cores pra pele fazendo um bronze índio [vermelho] e bronze lagoa azul [laranja]. Decidi no laranja. Cliquei todas as etapas, e compartilhei tudo no Snap.

Snapchat:  @izmsanma


Na hora de fazer o segundo leque eu já estava mais confiante com meu material, então resolvi executar uma cópia fiel do garoto, mais colorida e usando uma foto de referência. E como eu gosto de sofrer, escolhi um clique em preto-e-branco pra dar bastante trabalho.

Com isso em mãos, parti pra adaptar a figura em uma nova estética, saindo do laranja e focando no azul. Emprestando um pouco da estética tropical twink do boy, laceei a figura em flores fálicas e um toque de art nouveau. E como no primeiro, registrando cada passo no Snap. 


MORE + FANNY FANS • CALORE • MOULIN 1 & 2 • BAROCCO • POPPERS • DEVIL FAN 1 & 2 • FAG

PATRICK

Nagel-ing.

GGE.me - PATRICK MBL.png

"PATRICK" 20x30cm, painted with ink & Prismacolors PM-6, 18, 43, 53, 72, 102, 134, 143 & 168.

I wasn't big on Patrick Nagel until my friend Moura sent me a bunch of images while we talked about tattoo designs. This was about two weeks ago. Since then I browsed a lot and educated myself, and now I can say I love his work.

I've been compared to him before but didn't invest in looking at his art because I found it too daunting - the most famous pictures are of girls [the "Nagel women"] and at first they all "look the same". Took some time to really appreciate his style and dig into his archive.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

I stumbled upon one of his man's portraits and found it absolutely beautiful. He's half Apolo, half Adam and a bit of American gentleman. Nagel had a great eye for composition, a skill I wanna improve on. So I set on getting to know his style by copying this face.

Images via Patrick Nagel Forum

Believe it or not, all of Nagel's paintings and prints are hand drawn. He excels at simplifying lines and shapes, as modern designers do. I borrowed this face and a mirror design to make a navy inspired scene. It's not much, but I like it. As I can, not as I would - this I borrowed from Van Eyck.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

One thing I learned with all this - it's very hard to make a Nagel-style drawing, painting or whatever look stylish. I saw tons of copies and inspired art but they rarely got the flair of the originals - you can't get style if you have no taste. That goes for muses and artists likewise.

JIMMY NEIL

Daddy needs a wank.

Nessa semana meu amigo Cezar me apresentou o trabalho do John Willie, indo da Bizarre Magazine até as influências do cara no estilo da Violet Chachki. Ele se empolgou e produziu artes fetichistas experimentando com manual e digital:

It recently come to my attention the works of John Willie, brought to me by my friend Cezar. He showed me the Bizarre magazine, his fetish work and pointed some connections with Drag Race Superstar Violet Chachki

A photo posted by @schimou on

A photo posted by @schimou on

A video posted by @schimou on

Conversa vai e vem, Cezar me disse que queria uma tattoo inspirada no cara, e me pediu pra elaborar uma versão masculina da capa. Topei, afinal esse é o meu serviço - Go-Guy Express: precisa de um guy? Deixa comigo!

He's got into it and made some Willie inspired art, imagery and video. Then he turned to me to request a male version of the character Bettie, for a tattoo. I loved the idea - this is my territory: Go-Guy Express, need a guy? I deliver!

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Pra cumprir a tarefa fiz dois desenhos: Primeiro uma cópia da arte original, pra entender melhor o traço e o estilo, e depois a versão masculina, tentando ser fiel ao mood vintage da coisa. Desenhei os dois lado a lado num sketchbook, pra poder comparar as figuras.

I decided to copy the original drawing first, and then do the gender swap. It's good practice to get familiar with the artist's style. After it was done, I made the guy version, following some of the original proportions and trying to be true to the vintage style.

Great Picture

GIF via Go-Guy Express Tumblr.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Quando entreguei o desenho resolvemos batizar o desenho: Jimmy [na pegada "Bettie"] Neil [uma referência pornô do Cezar]. A maioria dos meus guys são monônimos, mas esse foi uma colaboração então o nome duplo é apropriado. Cezar tatuou a imagem hoje.

After the guy was done, we baptized the guy version as Jimmy [matching "Bettie"] Neil [there's a porn reference there better explained by Cezar himself]. Cezar tattooed the figure today.

A photo posted by @schimou on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Ink by Henrique Costa.

FLEA GUY

From Italy to Brazil.

Decidi passar o mês desenhando todos os dias pra colocar umas idéias pra frente e também fazer cópias, montes delas - copiar [executar] é o melhor jeito de aprender e experimentar novos estilos.  

I am dedicating this month to draw and paint every day - making original art and also copies, lots of copies - it's the best way to try and learn new styles.

"FLEA GUY" 19.5x29.5cm, painted with ink & Prismacolors PM-6, 14, 18, 43 & 168.

Esse diabinho é uma releitura o logo da defunta Flea Records, gravadora de italo-disco. Eu adoro esse gênero [é praticamente só o que eu escuto, sou cafona] e estava com a idéia faz tempo, então aproveitei que ganhei umas molduras e parti pra ilustrar. 

This little devil is a remake of the italo-disco label Flea Records. I love this genre - it's everything in my playlist. In the past I've drafted some ideas for the figure, and since I got some picture frames I finally went on painting it. That's what I came up with:

Planejei um esquema de figura e fundo decorando um background com as cores associadas ao arlequim, que acho que é o mood da original. Modifiquei alguns detalhes da silhueta e simplifiquei o layout usando 6 cores. Ficou cool, com o plus de que a figura ainda brilha na luz negra - tudo certo pro futuro da pintura, essa também vai pra um bar.

Snapchat: @izmsanma

GIF via Go-Guy Express Tumblr.

LOVE IN STEREO

1986 realness.

"LIS" 19x19cm, painted with ink & Prismacolors PM-6, 42, 43, 65, 88, 93, 102, 113, 166 & 169.

Estreiando material novo na virada, fiz uma cópia de uma de minhas capas de disco favoritas, "Love in Stereo" de Kristal [1986]. O single faz 30 anos em 2016.

I spent my New Year's Eve getting acquainted with my new bunch of Prismacolors, and made a copy of one of my fave songs cover - Kristal's "Love in Stereo" [1986]. The song turns 30 in 2016.

Minha arte é "bronzeada" porque não tenho as cores equivalentes da original. Mas tudo bem, são os anos 80, quanto mais laranja melhor. Aí vão o som e o artwork original, escutem que é bafo, eu que sou cafona adoro. E um feliz ano novo!

She's overtanned in my version because I don't have the true matches in my marker stash, but she looks cool - it's the 80s, the more orange it is, the better it gets. Here's the official track & single art, take a listen. I love it. Happy new year!

FANNY FAN 1, 2 & 3

Aah, lek leke leque!

Setembro: Com a média de 35 graus dos últimos dias, me veio a solução para o problema de calor: arranjar um leque. E nesse espírito eu elaborei a idéia: um leke no leque. Totally Inception, right? Melhor que isso só um lek usando o leke pra abanar um leque né. Então.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Em Dezembro entreguei esse primeiro leque pro meu amigo Cezar, propondo uma customização. Aí vai o resultado desse trabalho a 4 mãos:

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Aproveitando o embalo, logo pintei outro leke. Dessa vez experimentei com outras cores a partir de uma caneta Posca roxa que achei. Considerando que minha paleta de cores é limitada porque ganhei todas as canetas de presente, tento fazer o que dá com o que tenho na mão.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

"ALS IK KAN", dizia Van Eyck. Esse leque foi pra Bianca DellaFancy, até o momento to esperando um sinal de que ela o recebeu. Pensando no close da boate já que a B é part-time model e DJ, pintei o leke compatível com luz negra.

Snapchat: @izmsanma


Dezembro: Depois de passar o último ano e meio com uma média de 15 cores, acrescentei mais 20 ao mix com a ajuda da Vanessa, que me vendeu um estojo de Prismacolors por uma super oferta. Usei algumas das novas cores pra terminar um terceiro leque, que vai pro Eduardo Araújo.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

MORE + FANNY FANS • CALORE • MOULIN 1 & 2 • BAROCCO • POPPERS • DEVIL FAN 1 & 2 • FAG