SALE

PERENECAS

O melhor dos dois mundos.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

7x7cm, moleskine paper mounted on cardboard, ink and Prismacolor PM-98, 100, 103 & 105.

É um sapo? É um pirocão? Não, é uma pereneca! Direto do meu sketchbook, com influências Decadentes e greco-romanas. Cada figura tem 3.5x5cm e são idênticas, porém não iguais.

Usei uma página pra cada figura, que depois de arrancar do sketchbook "emoldurei" com um paspatur, deixando o desenho com cara de slide de espécie rara de uma fauna fantástica.

Depois de mostrar a idéia pra amigos, foi hora de batizar as criaturas: o nome "pereneca" foi sugestão do Will, que é ótimo com trocadilhos. Darei pra ele essas 2, e a quem mais interessar faço cópias a R$40  [moldura e frete inclusos].

The word "perenecas" is a pun in Brazilian gay lingo and I can't really translate it for international readers, so I'm open to fun English titles. The best I could come up with is "leap dicks", because 2016. Weak, I know, but it works for now.

These drawings are after Bayros and other Decadent symbolists, and would fit right in the greco-roman tradition, imo, those guys were crazy about the D. I drew each one on an individual Moleskine sheet, detached them and framed with cardboard paper.

The figures are 3,5x5cm and the frame is 14.5x14.5cm. 7cm of the paper are visible in both pieces. I like how simple and neat they look, like some fantasy slides of mythological species. Maybe I should write a tag for them.

Aproveitando o embalo fiz um estudo de caracol. Aceitei sugestões de nomes e trocadilhos no Insta, e consegui "pirocol". Por hora serve.

After these, I made a rough snail male. Are the snail trail jokes writing themselves yet?

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

GGE.me - CARACOL.png

FLEA GUY

From Italy to Brazil.

Decidi passar o mês desenhando todos os dias pra colocar umas idéias pra frente e também fazer cópias, montes delas - copiar [executar] é o melhor jeito de aprender e experimentar novos estilos.  

I am dedicating this month to draw and paint every day - making original art and also copies, lots of copies - it's the best way to try and learn new styles.

"FLEA GUY" 19.5x29.5cm, painted with ink & Prismacolors PM-6, 14, 18, 43 & 168.

Esse diabinho é uma releitura o logo da defunta Flea Records, gravadora de italo-disco. Eu adoro esse gênero [é praticamente só o que eu escuto, sou cafona] e estava com a idéia faz tempo, então aproveitei que ganhei umas molduras e parti pra ilustrar. 

This little devil is a remake of the italo-disco label Flea Records. I love this genre - it's everything in my playlist. In the past I've drafted some ideas for the figure, and since I got some picture frames I finally went on painting it. That's what I came up with:

Planejei um esquema de figura e fundo decorando um background com as cores associadas ao arlequim, que acho que é o mood da original. Modifiquei alguns detalhes da silhueta e simplifiquei o layout usando 6 cores. Ficou cool, com o plus de que a figura ainda brilha na luz negra - tudo certo pro futuro da pintura, essa também vai pra um bar.

Snapchat: @izmsanma

GIF via Go-Guy Express Tumblr.