celebrity

LADY VENUS

Aphrodite lady, seashell bikini...

GGE.me-LADY-VENUS-for-MEXE.png

Na semana passada postei o "POP PORTRAIT" de Lady Gaga fazendo "O Nascimento de Venus" de Botticelli - e temos aqui a figura completa, encomendada pelo meu amigo Rafa Maia para a festa MEXE, que toma Porto Alegre sexta, 22/11. Aproveitando que o desenho ficou no capricho, desenvolvi duas versões de pôster, que podem ser encomendadas via Artflakes e Society6.

Last week I unveiled the "POP PORTRAIT" of Lady Gaga as Botticelli's "The Birth of Venus", and here's the whole picture, comissioned for the MEXE party flyer, happening tomorrow 22 at Porto Alegre - Brazil. And since I got pretty happy with the drawing and composition, I developed two posters from the original image, and they can be bought via Artflakes and Society6.

GGE.me - LADY VENUS in GREEN

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6

GGE.me - LADY VENUS in PURPLE

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6

POP LADY GAGA as BOTTICELLI'S "BIRTH OF VENUS"

Aphrodite lady.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6.

A nova adição na minha galeria de POP PORTRAITS é Lady Gaga fazendo "O Nascimento de Venus" de Botticelli, um dos motivos que ela tem usado para promover o recém-lançado ARTPOP. Esse trabalho é bem mais complexo que os outros, pois é um retrato de corpo inteiro encomendado por um amigo para um flyer.

Here's a POP PORTRAIT of Lady Gaga, not only inspired but mimicking Botticelli's famous painting "The Birth of Venus", wich as the whole world knows is a motif of her new album ARTPOP. This actually is a full-body portrait comissioned by a friend for a party flyer.

POP CHRISTINA RICCI as WEDNESDAY ADDAMS

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6.

.

O povo joga o adjetivo "icônico" pra lá e pra cá como se não fosse grande coisa - que agora vou usar para descrevera inspiração desse retrato: O papel de Wandinha Sexta-Feira Addams por Christina Ricci nA Família Addams de 1991. Acredito que pra quem nasceu no final dos anos 80 e morrem de nostalgia da infância, ela incorpora o verdadeiro sentido da coisa. Ah, e um Happy Halloween nesse dia 31!

People throw around the word "iconic" a lot these days, and though it doesn't mean so much I may use it to describe this POP PORTRAIT inspiration: Christina Ricci as Wednesday Friday Addams in the 1991 "The Addams Family" movie. For those who were born in the late 80's and have a thing for nostalgia, she pretty much represents it. Oh, and have a Happy Halloween!

PS

Falando em Instagram, quem quiser me seguir procure por @izmsanma! E falando em seguir, dêem um apoio às minhas artes curtindo e seguindo a página Go-Guy Express no Facebook e Tumblr.

Speaking of Instagram, follow me there via @izmsanma! Also, support my art liking and following Go-Guy Express in Facebook and Tumblr. Take care!

WILLAM BELLI DRAG SUPERSTAR

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES.

Willam Belli é a minha participante favorita da 4ª temporada de RuPaul's Drag Race - e apesar de eliminada da competição, na minha opinião ela é a única que se mostrou digna de ser chamada de The Next Drag Superstar.

Willam Belli is my favorite contestant in the 4th season of RuPaul's Drag Race - and though she was eliminated from the competition, she is the one who is worth being called the Next Drag Superstar, and she knows it as well.

Isso porque além de uma personalidade incrível e de fato exercer os talentos de modelo, manequim, atriz e apresentadora, ela tem uma banda e uma carreira musical solo, com vídeos nada apropriados pro local de trabalho.

That's because asides from owning an incredible personality and sense of humor, plus actually working as an actress, model and hostess, she is in a band and has a musical carrer filled with kick ass NSFW videos.

O retrato POP de Willam é diferente da foto de referência, que customizei usando Versace. Pois um dos melhores momentos de Willam na competição foi quando ela disse para Pamela Anderson que seus sapatos eram "Versayce" - Não tem como não amar quem parafraseia SHOWGIRLS em rede nacional ao mesmo tempo que trolla uma celebridade. Pamela nem entendeu, claro.

Willam's POP portrait is slightly different from the reference picture because I glammed it up with Versace, a nod to when she told Pamela Anderson about her "Versayce" shoes, quoting SHOWGIRLS and trolling a celebrity in national television at the same time. One of her finest moments as a comedian and IRL drag troll. Pamela didn't get it, tho.

E agora ela está com um programa próprio e semanal no canal The Stylist, onde ela zoa os gurus de beleza do Youtube. Os 4 primeiros episódios de "Willam's Beatdown" estão no ar, e o quinto sai nessa sexta. Imperdível!

And as for now, Willam is my favorite Youtuber, working in The Stylist's channel in her own internet show, "Willam's Beatdown", where she pokes fun of Youtube beauty channels. Gotta love her! Watch them below and hit subscribe!

LADY GAGA: DRAWN THIS WAY

Nessa semana duas coisas importantes aconteceram: renovei o domínio GGE.me e foram escolhidos os finalistas da segunda rodada do concurso Lady Gaga: Drawn This Way [não estou entre eles, a V Magazine rejeitou meu e-mail pela segunda vez, mas postarei o desenho aqui, enfim, pra quem não viu, já que gostei do trabalho]. Sobre o blog, tenho um ano todo de postagens pela frente, e isso é bem motivador, considerando que eu estou efetivamente blogando faz somente um mês, e agora quero por o dinheiro do domínio em bom uso. Sobre o concurso e os critérios de seleção, já reclamei horrores no ONTD, então não me repetirei por aqui. Confira o desenho abaixo!

Two important things happened this week: I paid for another year of the GGE.me domain and the finalists of Lady Gaga and V Magazine contest "Drawn This Way" were chosen. I'm not one of them, V Magazine didn't get my mail again, but I'm posting the drawing here since I liked it anyways. After all, as in Hi Fashion $9.99 song, I don't give a crap if you don't like my art because I know it's amazing. As for the website domain, I'm pretty excited, since I paid for it last year and has been blogging only in the past two months - so I'm quite motivated and optimistic. As for the contest, quality of submissions and other matters, I already discussed that on ONTD and I don't wanna repat myself, so I'll spare you of a second bitching session. So, anyways, here's the illustration, I hope you enjoy:

"TECHNICOLOR SPACE UNICORN GAGA" DISPONÍVEL COMO PÔSTER NA GALERIA URBAN ARTS/AVALIABLE AS A POSTER VIA ARTFLAKES