fashion

CHERRY TEES

New tees for old friends.

Esse post mostra um pouquinho do que rolou enquanto eu resolvia um jeito de colocar minhas desenhos em camisetas. Esses são os primeiros testes com a ilustração da Cherry Girl feita em silk screen, que já estão na mão de novos donos e clientes [qdz, bons amigos em São Paulo]. 

What you see here are the first ventures in trying to make tees out of my drawings - or better, to put my illustrations on tees. These are the first samples, made with silk screens, and they are already with their new owners, some friends in São Paulo.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Com esse teste eu aprendi que o meu estilo de desenho é delicado e detalhado demais pro silk screen, um monte de linhas finas sumiram na tela. Foi aí que me sugeriram sublimação, e lá me fui fazer novos teste. Ficaram tão bons que pimpei uma dúzia de novas camisetas.

Eu não estava lá muito seguro de repassar essas primeiras porque elas não atingiram 100% das minhas expectativas de produto, mas passou - as tees não ficaram trágicas, e no fim não tem projeto melhor pra do it yourself do que uma camiseta branca né? Confio que os meninos vão usar e customizar à vontade. Estou usando a minha de pijamas agora.

Meu amigo Cezar [love] já recebeu a dele e me mandou essas fotos ótimas. Nessa semana eu encomendei as novas versões da Cherry Girl e as primeiras de Gianni, o meu greek ganja guy. Os protótipos ficaram ótimos, mal posso esperar pra mandar tudo por aí, e tudo dando certo, abrir novas encomendas para novos círculos.

I've learned that my drawing style is too delicate for silk screen, so lots of details went missing. After these a friend suggested trying transfer, wich I did, and they came out great! The new Cherry and Gianni tees looks fab! Can't wait to get this second batch. 

At first I wasn't sure if I should sell these silks because they didn't came out as I wanted, but what the hell, it's not like they're atrocious - They photograph rather nicely, actually. Plus, what`s better to DIY than a white cotton shirt, anyways?

I trust my friends will personalize their apparel and wear it stylishly [I'm wearing mine as PJs rn]. My friend Cezar Andrade just got his and sent me these pictures [love him!]. I can see this going places, just you wait to get the new ones.

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

Falando em teste, eu fiz simulações de stickers com papel de etiqueta só pra ver como saíam. Ficaram tão legais que eu até pintei alguns com canetinhas Prismacolors, testando esquemas de cores, e mandei pros meninos como brindes. Quero muito fazer adesivos "de verdade"! Já.

Speaking of trials, I also did some low budget stickers laser printed on label paper. I painted some with Prismacolors and they looked rather good, so I've shipped them as an added bonus. I'm getting new ones done - now in real sticker paper.

A video posted by Cezar Andrade (@schimou) on

A photo posted by Cezar Andrade (@schimou) on

Eu mostrei as tentativas e erros todas por Snapchat [@izmsanma], e conforme o tempo foi passando fui subindo tudo no Facebook da Go-Guy Express. Não mexo muito com vídeo [nem meu computador permite], então me sigam por lá pra pegar essas atualizações. Vai aí meu Snapcode:

I've showed the trials and errors in real time through Snapchat [@izmsanma], and uploaded most of the pictures on Go-Guy Express' Facebook. I'm not big on video [nor is my computer on handling it], so check me there! Here's my Snapcode.

THE "TEO" COMPLETE SERIES

Felipe Teobaldo é uma figura conhecida da noite paulistana e da internet [eu mesmo o conheci no auge do Neonico, uma de suas empreitadas digitais de sucesso]. Fazia um tempo que eu queria incluí-lo em um de meus projetos de arte, e a inspiração chegou quando passei pelas fotos da U+MAG de Agosto de 2011, THE SEX ISSUE, onde ele estrela um editorial com fotos por João Arraes.

Felipe Teobaldo is pretty much a staple of São Paulo nightlife, and he's also well known online through his many digital endeavours. I've always wanted to include him in some of my artworks, and the inspiration came when I got hold of the U+MAG editorial by João Arraes, in wich he figures as a sexy party of one.

Depois de me animar com o editorial, perguntei ao Teo se ele topava que eu fizesse uma releitura das imagens, criando uma série original. Ele foi legal de concordar e me mandar as fotos em alta para que eu pudesse trabalhar em cima. E apesar de eu gostar bastante dos cliques, achei que simplesmente redesenhar as fotos não iria dar tanto impacto. Saca só:

This editorial pretty much gave me the kick to start a new series of artwork, so after asking Teo if he minded borrowing his likeness, he sent me the high res pictures. I liked everything he  gave me to work with, but I felt that the pictures would be quite dull in drawing form. Think about it:

Para transformar o velho em novo, é preciso intervir com um pouco mais de criatividade. Por isso, com essas cinco fotos na mão, decidi levar a minha série mais para o clima de party of one que senti nas originais, incrementando todas as cenas com elementos que combinassem com esse tema.

Pensei em deixar a série como um fim-de-festa meio bagunçado, tentando não exagerar nos acréscimos [afinal, existem bagunças e bagunças, e nem tudo fica bonito]. Além das bebidas e das roupas largadas, coloquei toques pessoais como a bolsa Rocco/Coco Alexander Wang, revistas, papéis e sapatos,  encaixotados e largados.

Com o primeiro Teo e o cenário prontos, daí foi só desenvolver o resto da série seguindo o modelo. Daí de desenhar quando dá na telha enquanto coordeno outros projetos pessoais, demorei seis meses para completar a série. E aí ela vai:

In order to take something old and making it new, one needs to use creativity - Don't get me wrong, I love the pictures, I just felt that they were quite empty. So, with the five images on hand, I took the "party of one" mood and enhanced it drawing lots of props in a messy fashion.

My idea was doing a after-party, after-hours background, carefully placing items around Teo [after all, I wasn't going for garbage messy]. Some beers and clothes did the trick just fine, and I couldn't help to put some personal touches as Alexander Wang's Rocco/Coco bag and shoe boxes.

After I finished the first image, Teo and scenery all done and good, I just based the rest of the drawings on it. Since I only draw when I feel like it [and got ginomous ammounts of work and personal projects], it took me six months to finish the series. And there it goes:

PS

Os primeiros 4 desenhos do "TEO SERIES" saíram na edição de Primavera/Verão 2013 da revista francesa Character Magazine, acompanhados de uma mini-entrevista com IZM. Fora isso, mais detalhes da série como as linearts originais estão no FacebookTumblr Go-Guy Express. Segue lá!

The first 4 drawings of "TEO SERIES" were already published in the 8th issue of Character Magazine, Spring 2013. Plus, other details of the series like the original linearts are avaliable at Go-Guy Express Facebook and Tumblr Go-Guy Express. Follow me!

PRESS: "40"

A C&A postou no Facebook uma série de imagens promovendo a linha "Noite Fashion!", clicadas nos interiores do Bar Volt. O neon "40", assinado por mim, figura no background de diversas fotos.

Brazilian fashion retailer C&A unveiled some pictures promoting a clubwear range on Facebook. The photoshoot took place in Bar Volt, and my neon design "40" figures in the background of many pictures.

A SHADED VIEW ON FASHION FILM

Esse novo POP POTRAIT é o produto da minha admiração pela musa e ícone Diane Pernet. Diane é uma ex-designer e crítica de moda, e também a visionária à frente do projeto ASVOF/ASVOFF [A Shaded View On Fashion Film], o primeiro festival internacional exclusivamente destinado aos filmes de moda, estilo e beleza.

This new POP PORTRAIT is of another personal inspiration, muse and fashion icon for me: Diane Pernet. Diane is an ex-fashion designer and now a paris-based journalist and the visionary founder and creative director of ASVOF/ASVOFF [A Shaded View on Fashion Film], the first international fashion, style & beauty film festival.

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES.

Diane Pernet vive em Paris há mais de 20 anos, de onde coordena o ASVOFF pelos últimos 6 anos. O background profissional de Diane Pernet é variado e inclui moda, jornalismo, agenciadora de talentos, curadora de exposições e produtora de filmes, e ela é tão conhecida por todos esses trabalhos quanto pelo seu look.

Seu look, aliás, é uma das partes mais instigantes de sua persona. Sua silhueta é marcada pelo uso de preto, sua cor favorita, que segundo ela evoca poder, força e elegância. As referências visuais vão desde viúvas sicilianas até o penteado pouf a la circonstance inventado na côrte de Maria Antonieta - com a circunstância sendo o seu próprio dia-a-dia, de preto e decorado com as jóias de Mario Salvucci.

Diane Pernet is based in Paris, from where she's been running ASVOFF for the last six years. The ASVOFF celebrates new ways of expressing fashion creatively using video. The "shaded view" comes from Diane herself, who's always wearing glasses - thus it's her vision of fashion. Her background spams fashion, journalism, costume design, talent scout, curator of exibitions and filmmaking.

Diane is well known for all these enterprises as for her unique look. Her use of black evokes power, strenght and elegance, and her silhouette and use of fashion reminds me of sicilian widows and a modern take on the pouf a la circonstance - being the circonstance her very life, draped in black [her favorite color, wich evokes power, strenght and elegance] and jewels by Mario Salvucci.

Ainda sobre o look de Diane, acho que o retrato não vai precisar de upgrades tão cedo. Afinal, como ela mesmo declarou, "I always been an uniform person. [...] I don't wanna suffer for fashion, I'm not Anna Dello Russo". Para ver Diane Pernet a cores [vermelho e branco], assista ao curta This Is Diane Pernet, de Benjamin Serousse. Conheça mais sobre Diane Pernet e seus projetos acessando o seu blog oficial e seus canais no Facebook e Youtube.

On a last note, this portrait won't need an update anytime soon. After all, Diane said that she's found her look, and that she "always been an uniform person. [...] I don't wanna suffer for fashion, I'm not Anna Dello Russo". However, if you'd like to see what she's like wearing color [red and white, but still], take a moment to watch This Is Diane Pernet, by Benjamin Serousse. See and read more about Diane Pernet and her projects via blog, Facebook and Youtube.

FROM IZM'S SKETCHBOOK TO STARRFUCKER MAGAZINE

Hey hey hey!

Estou empolgado para atualizar o Go-Guy Express com boas notícias: IZM got press com três ilustrações na Starrfucker Magazine, incluindo uma inédita em página inteira. A Starrfucker #7 saiu agora com tiragem de mil cópias, todas assinadas e numeradas por Jeremy Lucido, fotógrafo e editor do zine em Los Angeles - CA. O tema da edição é "Beefcake" e o conteúdo é todo em pb.

I'm excited to update Go-Guy Express with some good news: IZM got press with three illustrations, featured in Starrfucker Magazine in a two-page spread. Starrfucker #7 - The Beefcake Issue is limited to 1000 copies, all signed and numbered by Jeremy Lucido, photographer and editor of the magazine based downton in LA. All the content featured in magazine is in black and white.

Mandei cinco desenhos para a revista, dos quais três foram selecionados para a edição. Além da inédita, entraram as figuras de "CANNABIS" e "THE OTHER COKE", que estão em pb no Tumblr e Facebook da Go-Guy Express e também à venda como pôster pela Urban Arts [1] [2].

I originally sent 5 drawings for the magazine, and 3 made the cut. The new illustration appears along with the artworks of "CANNABIS" and "THE OTHER COKE", wich are in Go-Guy Express' Tumblr and Facebook, and avaliable as fine print posters via Artflakes [1] [2].

E assim como as ilustrações do sofá e dos girassóis, esse trabalho digital é uma evolução de um desenho do meu sketchbook. Quanto ao personagem em si, ele está no caderno feito com nanquim e canetinhas cinza:

And as it happened with the sofa and sunflowers figures, this digital work is a new take on one of my sketchbook drawings. As for the character presented, he's originally done in ink and felt-tip gray markers:

Eu já tinha planos de fazer dessa figura um pôster digital, já que a original é um hit no meu sketchbook, haha. Daí ao passar pro computador coloquei um toque de realidade no esquema do "WILL DRAW FOR CLOTHES", acessorizando o boy com um óculos Ksubi. A Ksubi é uma de minhas marcas favoritas, representada aí pelo óculos Skeleton:

I always had plans to turn this image into a digital poster, since the original in my sketchbook gets lots of compliments, haha. So, as I did the adaptation, I hooked the guy on with a fashion accessory as I did in my "WILL DRAW FOR CLOTHES" piece. I gave him Ksubi Skeleton sunglasses. I absolutely love Ksubi and I think it really fits in the illustration.

Os três desenhos vieram acompanhados de uma nota simples comentando o meu trabalho "As ilustrações de IZM do Brasil são modernas, sexy e podem ser vistas em GGE.ME". E a revista em si chegou com uma polaroid de brinde.

Jeremy Lucido é conhecido por suas polaroids de pornstars, então achei super cool ter recebido uma de bônus, e ainda por cima assinada. Pra quem curte um brinde inesperado, está mais do que ótimo!

The three drawings got print with an additional note saying "ILLUSTRATIONS by IZM from Brazil are modern, sexy and can be found on GGE.ME." Starrfucker Magazine features creative queer art from all around the world in every issue.

And the magazine came with a bonus polaroid picture. Jeremy Lucido is well known by his porlaroids of pornstars, so I think it's very cool to get one as a gift - plus, it's signed!

A Starrfucker Magazine traz ensaios exclusivos com modelos e pornstars, mais fotos de arquivo da Physique Pictorial. Peça sua cópia da Starrfucker 07 - The Beefcake Issue aqui. E para se ligar em novas artes e números, curta a Go-Guy Express eStarrfucker Magazine no Facebook.

Starrfucker Magazine features exclusive photoshoots with models and pornstar, plus, a section from the archives of Physique Pictorial. Get your copy of Starrfucker 07 - The Beefcake Issue here, and buy "KSUBI" as a poster via Artflakes. If you like the content and want to see more, like us in Facebook via Go-Guy Express and Starrfucker Magazine.

 

WILL DRAW FOR CLOTHES

Procurando levar minhas ilustrações para além da internet, trabalhei em um projeto a ser incluído na edição 11 do fanzine CAPSLOCK seguindo a linha do desenho SUNFLOWERS, cuja exposé do processo criativo também deixo por aqui.

In a quest for taking my illustrations to the real world, I've worked in an illustration to be featured in the CAPSLOCK zine #11, as a follow-up to the SUNFLOWERS drawing, and I'll leave here some of my thoughts and bits about the creative process.

De um tempo pra cá observando minhas linhas de trabalho - super autorais, sem obrigação e patrocínio nenhum - achei que refletissem minha pessoa. E concluí que não é bem o caso: os desenhos de meu sketchbook, por exemplo, refletem meus interesses, sim, mas quanto à personalidade ou fase da vida, acho que pouco está neles.

I've taken mental notes about my drawings and paintings - not comissioned work, my authoral work, wich I do from the heart  - and I thought I was doing a good job in showing off my personality with them. After some pondering, the conclusion was that it wasn't the case: My sketchbook show my interests, but not my life or sincere thoughts.

Como de um tempo pra cá o meu trabalho do dia-a-dia aumentou de blogar não só para Triton, mas agora também para a Forum e a Tufi Duek, estou mais do que nunca imerso nas notícias de moda. E como o projeto desse blog era inicialmente uma extensão dessas referências, pensei que é mais do que hora de vestir os garotos de novo!

Since I've been fashion blogging for a living, I keep up with everything that's new, hip and cool in the fashion world. And since te GGE.me blog was supposed to be a fashion illustration display, I thought it was time to dress up my guys. Again.

Inspirado na comunidade do Orkut "Disfarço Frustração com Arte", cujo nome me marcou apesar d'eu nunca mais ter entrado no site, queria desenhar algo que incluisse mais da moda na forma de um manifesto pessoal comunicando algo. Podia ser um protesto político, ou questão ambiental, mas na real, por hora estou preocupado em pagar aluguéis e comprar roupas novas, pois ando em farrapos.

Inspired by an old Orkut group called "Masquerading Frustrations With Art" - love the name and theme - I thought about making a personal manifesto including fashion and a message. It could be a politic protest, an environment issue, or other serious concerning matter, but since I have to worry about paying my rent and buying new clothes, I've dropped these issues. Because I'm depressed over my wardrobe being full of rags at the moment.

Tendo em mente a situação e os trapos que uso por aí, resolvi glamourizar numa linha mendigo chic criando um alter-ego que improvisa o vestir não com papelões de rua, mas caixas de grife. E o garoto, que elogiaram como um dos mais atraentes que já desenhei, se vira com restos de caixas Versace dos anos 90.

Keeping in mind my the delerict-y state of my clothes, I wanted to glamourize my homeless chic situation creating an alter-ego who has nothing to wear, and makes a statement piece of brand boxes - not simply cardboard boxes. Then I came out with this guy wearing 90's Versace white boxes. Some said he is one of the most attractive men I ever drawed.

A escolha de Versace foi totalmente parcial - sou louco por qualquer coisa Versace, desde a estética e os cortes das roupas até a linha de home decor dos malucos italianos. Especialmente na época de Gianni [RIP], cuja referência está no logo que estampa a caixa no estilo antigo. Resolvido o ponto principal da arte, hora de partir para a expansão e composição da ilustração.

Versace was an obvious choice for me - I'm crazy about the Versace legacy, since Gianni [RIP] times, and their clothing and home decor lines. In a tribute to late Gianni, I've used the old Versace logo. With the main character set, I began to buid the composition and the rest of the illustration around him.

Tive então a idéia de aumentar o desenho com passantes usando minhas roupas e acessórios - a piada de que elas já andam sozinhas transformada em alegoria. De início desenhei dois figurinos ladeando a figura e coloquei o preview no Facebook, mas não fiquei satisfeito - As poses e detalhes estavam simples demais, fora que para um desenho focado em moda as referências estavam rasas.

Then I've got this idea of drawing pedestrians wearing my clothes and accessories around him - the joke lays on the fact that I've used my clothes around so much that they can now walk on their own. An allegory. At first, I drawed two more people and put the preview in Facebook, even thought I wasn't satisfied with the results - The poses weren't that great in my opinion, and for a fashion illustration, the fashion aspect of it was lacking.

Resolvi então aumentar o número de pedestres. Daí conforme fui desenhando e jogando as partes no instagram, pedindo uma opinião aqui e outra ali enquanto ia desenvolvendo os figurantes, eu já tinha me inclinado menos à idéia de retratar minhas roupas e mais à de descontar frustração na arte, acessorizando alguns looks com sandálias Givenchy e bolsas Céline e DVF.

Thinking big, I decided to include more people in the illustration. I've drawn more guys in groups, and while I was making them I published previews in instagram. I had so much fun drawing them with my real life clothes that at some point I did not care anymore about reflecting my reality, so, thinking about the Orkut group, I accessorized some of the guys with Givenchy sandals and Céline and DVF bags.

DA ESQUERDA PARA A DIREITA, BOTAS DE SOLADO VERO CUOIO, BESS NYC E SNEAKERS CONVERSE CHUCK TAYLOR DOUBLE ZIP COMBINADOS COM SKINNY JEANS/FROM LEFT TO RIGHT, VERO CUOIO SOLE BOOTS, BESS NYC AND CONVERSE CHUCK TAYLOR DOUBLE ZIP SNEAKERS PAIRED WITH SKINNY JEANS

SAPATOS DOCDOG E BOTAS VINTAGE, COMBINADOS COM CALÇAS SOCIAL E DROP CROTCH/DOC DOG SHOES AND VINTAGE BOOTS, WITH REGULAR AND DROP CROTCH PANTS

SANDÁLIAS GIVENCHY COM E SEM REBITES DAS COLEÇÕES SS10. BERMUDA DE ALFAIATARIA E LEGGINGS NO PRIMEIRO LOOK, PERNAS NUAS NO SEGUNDO/GIVENCHY SS10 SANDALS PAIRED WITH SHORTS AND LEGGINGS

VERSACE FOR H&M SNEAKERS E SHORTS, DAS COLEÇÕES ORIGINAL E CRUISE. CLUTCH SURREALISTA DVF NO MODELO CAROLINA/VERSACE FOR H&M SNEAKERS AND SHORTS, FROM THE MAIN AND CRUISE COLLECTIONS. DVF CAROLINA CLUTCH.

O look com a clutch DVF foi o último a ser desenhado, e depois de testar várias composições, alterando a disposição e espaçamento dos garotos vestidos e, depois até editando alguns looks, montei os garotos em volta da figura principal e cheguei num resultado satisfatório. Ou só cheguei na hora de parar mesmo e começar algo novo do zero - Não mexe na merda senão fede, né?

The DVF clutch look was the last one I made, and after testing lots of arranges and editing some looks, I distributed the guys around the main figure, getting the illustration done in a way that I liked.

PS

O desenho acabou saindo como página dupla no fanzine CAPSLOCK #11 *NIVER EDITION* na festa homônima de São Paulo, em 10 de Novembro de 2012. Depois disso, usei a extrema direita da ilustração como imagem da timeline na página Go-Guy Express no Facebook.

An abridged version of this illustration made the centerfold of CAPSLOCK zine #11, unveiled in the Capslock party in São Paulo, in November 10th, 2012. After that, I've used the extreme right of the drawing as the timeline image in the Go-Guy Express Facebook page.

FASHION BLOGGING VOL.2

Anteriormente em FASHION BLOGGING, comentei como consegui o trabalho de produtor e coordenador de conteúdo do site Triton Lovers, a minha principal atividade e responsabilidade dos últimos seis meses. Misturando arte, moda, informação, cultura pop e jovens criativos, o Triton Lovers é um projeto interessante e que promove a conexão da marca com o público e com o que acontece de mais legal por aí. Um dos hits do site e parcela mais divertida do projeto são a série de vídeos 5 Perguntas, nos quais eu e o time Yo entrevistamos cantores, designers, estilistas, promoters e outros tipos.

Diferente das postagens, que vão ao ar quase diariamente, os 5 Perguntas são quinzenais e mais elaborados, considerando a burocracia necessária à cessão de direitos de imagem e agendas lotadas dos envolvidos. Mas claro que isso depende do vídeo, e também da hora e lugar, e alguns foram feitos no corre de aproveitar uma oportunidade - como nos bastidores do desfile Triton Outono/Inverno 12 em Janeiro, onde depois de umas taças de champagne pegamos a Lovefoxxx simpática e também o estilista Eduardo Pombal. Não conseguimos gravar o Christian Pior, mas ele elogiou meus acessórios. Confira:

A série de 5 Perguntas é definitivamente uma das melhores partes do trabalho. Encontrar, conhecer e dirigir um papo papo informal com personalidades divertidas é sempre edificante. E ainda é tranquilo, porque sou tímido e, graças, não tenho que fazer o papel de repórter simpático diante das câmeras. Embora eu seja simpático, e talvez com um makeover patrocinado aparecesse sem drama. Enfim, por hora fico por trás das câmeras. No máximo faço uma ponta, como no vídeo dos bastidores do desfile Triton Outono/Inverno 2012, onde dos 00:53 aos 00:56 apareço tomando notas em meu sketchbook:

E contatos, amizades, aparições e até autógrafos à parte, o legal é aproveitar as gravações pra se promover ou pra deixar o povo falar mesmo: Quanto mais conversa rola, mais engraçado fica. Confira esses outtakes exclusivos do 5 Perguntas onde a Banda Uó recebe a Candy Fel e Juliana Pink reclama pedindo as contas para a Triton pelas perdas e danos causados por um entrevistador mais que inapto:

FASHION BLOGGING

O hay,

Faz um tempo que o blog anda vazio, e agora vou não só dizer, mas mostrar o porquê - Depois que comecei a blogar, nunca parei de verdade - acontece é que estava blogando em outra plataforma, e dessa vez, com uma postura profissional e com toda uma equipe por trás disso. Ainda estou desenhando e atualizarei o GO-GUY EXPRESS em breve, mas por hora, mostrarei outro lado da minha ocupação de fashion blogger. Espero com isso motivar e inspirar a quem ler e também a mim próprio, a continuar dando o melhor nos dois lados do ofício - o de colunista de moda e ilustrador de moda.

Desde Outubro de 2011 eu trabalho na Agência Yo de comunicação e branding, meu segundo emprego fixo como assistente de arte no ramo do design [o primeiro sendo na agência Onoma], o que me deixou histérico por algumas semanas, pois quem conhece a área sabe que o volume de jobs chega a ser insano dependendo do porte da agência.

Os clientes da Yo variam desde confecções, construtoras, imobiliárias, fábricas, festivais, revistas, supermercados e universidades, até marcas novas e já estabelecidas no mercado de moda - notáveis as contas da Forum, Tufi Duek e Triton, que fazem parte do grupo AMC. Para a Triton a Yo desenvolveu o projeto Triton Lovers, site que promove moda, cultura pop e a própria Triton.

O conteúdo do Triton Lovers era bastante variado e interessante, e a idéia de estar perto de um blog de moda profissional me animou a ser pró-ativo e me envolver com o site. Afinal, tenho conhecidos que são blogueiros profissionais e sempre tive curiosidade de por onde e como começar a atividade. Eu já mantinha meu blog pessoal e projeto de ilustração GO-GUY EXPRESS que se encaixava nos moldes com drops de moda, informação e cultura, e já manejava o Wordpress satisfatoriamente bem. Então, porque não? Correndo o risco de ser pedante, achei que poderia colaborar com o trabalho. E conversa vai conversa vem consegui a chance de fazer um teste para blogar.

Escrevi uma postagem tratando de atualidades que combinava com o que era promovido pelo blog - arte, moda, cultura pop e entretenimento - usando meu próprio repertório e sem fazer muita pesquisa. Logo depois de enviar o artigo "GO BEYOND THE COVER" fui designado a produzir conteúdo para o Triton Lovers, e isso foi só o começo para assumir mais responsabilidades sobre o projeto.

Atualmente me divido entre escrever artigos, fazer pesquisa e gerenciar outras áreas do projeto - o Triton Lovers conta também com uma rede de colaboradores, wallpapers semanais para downloads e entrevistas em vídeos. Rola todo um trabalho de contato e revisão de texto com os colaboradores, prospecção de artistas para o calendário, e produção, edição e upload de videos online. Tudo é gerenciado por mim com a ajuda do time Yo, a quem ficam os agradecimentos primeiro pela oportunidade, segundo pelo tempo e esforço requeridos pra levar o projeto pra frente.

Quase que diariamente escrevo e publico um artigo. O Triton Lovers tem 13 categorias - Arte, Atitude, Coletividade, Criatividade, Estilo, Experiências, Lifestyle, Lugares, Moda, Música, Nightlife, Pessoas, Tendência - e para mim isso significa escrever sobre praticamente qualquer coisa que conheço ou fico sabendo. Seja celebridades, eventos, exposições, filmes, games ou TV, assunto sempre tem. E se não tem, vou à procura. A pesquisa é não só a parte mais importante, mas também a mais divertida do trabalho.

No começo eu tinha os textos revisados e - e pra falar a verdade, as coisas nem sempre saíam como eu queria. Não digo que eu estava mais certo ou errado, nem que foi uma situação frustrante. Faz parte. O trabalho de manter um blog de qualquer assunto envolve não só escrever e publicar online, mas pesquisar, revisar, editar e fazer curadoria de imagens, editar html e agradar ao público e cliente ao mesmo tempo. Não é fácil, mas é extremamente gratificante pra quem curte a atividade. Falando em atividade, segue aí a lista de artigos que escrevi desde o primeiro dia até hoje - e que espero que me rendam créditos jornalísticos ou de redação:

ZOMBIE MANIA | WORK OF ART ON TV | WE WANT CANDY | SWU MUSIC & ARTS | SEE BETTER AFTER WAKING | CINISMO ILUSTRADO | GALLERY OF THE ABSURD | ONLINE MAGAZINES | STYLEMAKER OF THE YEAR | O NOVO MOZART | ADVANCED STYLE | DESIGN EM DOBRO | GURU FASHION: LAUREN CONRAD | OLD SCHOOL HEROES | I LOVE FAKE | ONLINE MAGAZINES IIMASTERS OF THE UNIVERSE | TORONTOLAND GIANT SNOWMEN | TENDÊNCIAS TROPICAIS | RECICLANDO MODA | FASHION DILMA | LOUCURAS FASHION 2011 | FATOS DE UMA MERA EXISTÊNCIA | A LUZ DE AMY | COQUETEL PARA DESIGNERSTHE SELBY IS IN YOUR PLACE | CRIME, MODA E CELEBRIDADES | FACE OFF

A lista é extensa [e continua abaixo], e abrange uma parte do meu repertório pessoal. Escrevi sobre o que eu já conhecia tendo Fitzgerald na cabeça - Pois não se escreve pra dizer algo, escreve porque se tem algo a dizer. Pressupondo que um repertório pessoal nunca se esgota, apenas se estagna, continuei lendo, pesquisando e me informando para sempre ter algo de fresco e relevante para levar ao blog.

Em Janeiro comecei a trabalhar sem revisores e com a ajuda do time Yo para a produção de materiais que não texto. O tratamento e curadoria de imagens continua por minha conta. A partir daí começou um trabalho mais institucional onde fui levado com o time da Yo para a SPFW e outros locais onde cobrimos eventos, tiramos fotos, fizemos contatos e gravamos vídeos. O lance é sempre se manter na ativa e fazer juz ao formador opinião que o cargo demanda - o que de longe a parte mais gratificante do serviço.

O MUSEU VIRTUAL VALENTINO THE RED CARPET GOES GREEN A COR DO ANO SPFW AW/12: COUNTDOWN CALENDÁRIO FASHION UNIVERSO CRIATIVO SPFW: ESPECIAL TRITON SÃO PAULO: 458 ANOS OLD SCHOOL IDOLS | SHIT GIRLS SAY | CELEBRIDADES EM CLOSE-UP | ZOOLÓGICO DE LUXO | IT GUY BRASILEIRO | L-U-V MADONNA! | STRIKE A POSE | ESPIANDO CLOSETS | NEW YORK FASHION WEEK | GOOD EVENING, AMERICA... | CASAL TEMÁTICO | CHANEL LOVE LETTERS | ENCANTO QUEBRADO | HE'S NO LADY | SUPER-REALISMO | PERSONAGENS E FRONTEIRAS | GAROTAS SELVAGENS | AND THE OSCAR GOES TO... | RED CARPET: OSCARS 2012 | OSCARS 2012: OS MEMES | FASHION PAPARAZZI | O ESTILO DE ROONEY MARA | QUERO SER MARILYN! | TRITON A/W 2012: CAMPANHA | LUZ NA PASSARELA | LOUIS VUITTON - MARC JACOBS | TRENDING: PIJAMAS | TRENDING: CONJUNTINHO | HAUTE MESS | TRENDING: ANIMAL PRINT | TRENDING: WILD FACES | LOVERS WEEK: LOLA DUPRÉ | TRENDING: WALLPAPER | BANDA UÓLOVERS WEEK: NANCY FOUTS | COLOR BLOCKING | BE OUR LOVER I | BE OUR LOVER II | LOVERS WEEK: MARTA PIÓRKO | YAYOI KUSAMA E A MODA 2012 | MOB 2012: MUSIC ONBOARD | DENIM MANIA | LOVERS WEEK: SHANE MORRISSY | MODELOS MIRINS I | MODELOS MIRINS II | DIET COKE BY JPG | LOVERS WEEK: ROGÉRIO SANTOS | ESTILO MEDIEVAL | PISSTAKE | O FASHIONÁRIO | COCA-COLA FASHION | LOVERS WEEK: FABIO GAVA | ARTE NA CAFETERIA I | ARTE NA CAFETERIA II | ARTE NA CAFETERIA III | LOVERS WEEK: MARCEL LISBOA | UNIVERSOS PARALELOS | TRUTH OR DARE? | LOVERS WEEK: JOSÉ MACHADO | 2012 MET BALL GALA | CONVERSAS IMPOSSÍVEIS | DESIGN NAS RUAS | RELEITURAS PRADA | LOVERS WEEK: NESTOR JUNIOR | FASHION IN MOTION | A NOVA ANDROGINIA | LOVERS WEEK: BRADS | FASHION FIAT BY GUCCI | COVER GIRL: ANTIDOTE #3 | FASHION FILM: A THERAPY | LOVERS WEEK: MELISSA WESTPHAL | TRENDING: BALLERINA | EDITORIAL: VOGUE PARIS | EDITORIAL: ELLE BÉLGICA | MADONNA: MDNA TOUR | LOVERS WEEK: PEDRO FELIPE | EDITORIAL: INTERVIEW | REINVENTANDO PICASSO | TRITON SS/13: PREVIEW | O SALTO MEIA-PATA | LOVERS WEEK: GABRIEL MORENO | SPFW SS/13: TRITON | TRITON SS/13: DETALHES | TRITON SS/13: BACKSTAGE | TRITON SS/13: FESTA DRY | LOVERS WEEK: LUCAS SIMÕES | TOP TOPS | CINEMA FASHION POR KATTACA | CAMPANHA: MULBERRY | PREVIEW: CANDY #4 | LOVERS WEEK: FERNANDO CHAMARELLI | A VEZ DOS MENINOS | LOMOGRAPHY: 20 ANOS | LICENÇA ARTÍSTICA | LOVERS WEEK: ERICA MARADONA | NA PONTA DOS DEDOS | OURO, PRATA E BRONZE | GUCCI CITY COLLECTION | A VEZ DOS MENINOS 2 | LOVERS WEEK: DUDA LANNA | ESPELHO VIRTUAL | INFINITELY KUSAMA | LOUIS VUITTON E AS OLIMPÍADAS | HISTÓRIA DA MODA | LOVERS WEEK: GASTÃO DEBREIX | LADY GAGA: FAME | EDITORIAL: VOGUE ITALIA | DIET COKE BY JPG: FOLLOW UP | MODA PARA TODOS | LOVERS WEEK: JANAÍNA CECIN | BAGUETTEMANIA | ANIMA MUNDI: 20 ANOS | INSPIRAÇÃO: VERSAILLES | LOVERS WEEK: SAINT MARKUS | CONHEÇA PATRICIA FIELD | THE VOGUE DOLLS | TRITON SS/2013: CAMPANHA | LOVERS WEEK: VILSON VICENTE | ROLLING STONES: 50 ANOS | ADEUS, ANNA PIAGGI! | PREVIEW: VOGUE SETEMBRO | LOVERS WEEK: IZM | LOVERS WEEK: 50 EDIÇÕES | AS MULHERES DE VERSAILLES | DAVID BECKHAM BODYWEAR | UM NOVO DAVID | LOVERS WEEK: BRÍCIO DIAS | EDITORIAL: VOGUE 120 ANOS | VOGUE 120 ANOS: AS CAPAS | VOGUE POR ANNA WINTOUR | LOVERS WEEK: GIOVANA MEDEIROS | OS TOPS DO INSTAGRAM | COVER GIRLS | O SOM DO INVERNO | LOVERS WEEK: GUSTAVO PERGOLI | O JANEIRO DA MODA | EDITORIAL: VOGUE ITALIA | NYFY SS/13: PREVIEW | VOGUE FASHION'S NIGHT OUT 2012 | LOVERS WEEK: FILIPE MARCUS | TRITON NO FNO 2012 | NYFW STREET REPORT SS/13 | YOU NEED A FASHION SHOWER | LOVERS WEEK: FELIPPE SOUZA | NARUTO x FASHION | MILAN FASHION WEEK SS/13 | OS RAPAZES DA NYFW | | FASHIONISTAS ON TEES | LOVERS WEEK: LEANDRO LIMA | STREET STYLE EM MILÃO | EDITORIAL: GARAGE

Como já comentei, apesar de produzir o conteúdo escrito sozinho, uma parte do trabalho não conseguiria fazer sem o time Yo - Pautas, dicas e idéias à parte, existe todo um envolvimento para que o conteúdo do site seja variado, atual e relevante. Fora as postagens também participo nas gravações dos vídeos - principalmente com o meu amigo João Felipe Veloso, que opera as câmeras e edita os vídeos.

E isso é uma amostra do trabalho que tenho feito até agora, como produtor de conteúdo de um dos maiores blogs de moda do Brasil. É uma história de um começo. E se você estiver inspirado e quiser entrar nessa também, o Triton Lovers está aberto a colaborações. Leia sobre proposta e as guidelines e entre em contato comigo por lá. Sucesso!

 

SKETCHBOOKING vol.1

O hay~

Muito se discute sobre processos criativos e cadernetas de anotações quando o assunto é ilustração ou ilustradores. No meu caso, não há muito o que comentar porque eu mal rascunho - para ser sincero eu não pego nas minhas tintas sem uma idéia pronta na cabeça e referências nos mínimos detalhes [tipos de roupas, clima de cena, e técnica usada]. Então de um tempo pra cá para não perder a prática no desenho, comecei a usar do caderno em branco da DocDog , presente do meu irmão. Tal caderno tem a capa cinza, cravejada de rebites dourados envelhecidos alternando com novos e cromados, marcador de página com a assinatura da marca, e um papel de qualidade péssima. Enfim, mais que para criar, o uso para fazer anotações e cópias de fotografias e outras artes, principalmente para exercitar a técnica [ou o que dá pra fazer com ela, sendo o material lapiseira, nanquim e umas poucas canetas ponta-de-feltro]. Daí resolvi escanear e tratar as imagens, e venho compartilhar com vocês. Espero que seja interessante. Outros projetos do GO-GUY EXPRESS ainda correm, porém lentamente, devido à minha recém-adquirida nova rotina e volume de trabalhos.

Este post é trazido a você pelo Yves Saint Laurent de 1966, como na propaganda de abertura de sua primeira loja:

On the matter of illustrators/illustration, the sketchbook is a thing that's always brought into conversation, along with the creative process of the author. I can only speak to myself in this matter and I say that my sketchbook isn't that great or interesting or full of ideas as one may imagine. I guess my creative process is kinda lazy or close to non-existant since I don't pick a pencil and draw unless I have a clear picture of what I really want to do [I research a lot and organize the details in my mind - the clothes,  the scene's mood, technique and other relevant things - and then I start drawing]. So, in order to practice drawing and to force myself to draw more I started to make good use of a DocDog pad my brother gave me a while ago. This little book have a gorgeous gray cover with oxided studs, a fancy marker and a really shitty quality paper. But I can make it work, somehow, given a mechanic pencil, ink and a few felt-tip markers. I use it mainly to do copies of other artists and photogaphs, and the results are simple and clean. So I'm posting the drawings I made on this pad, I hope you enjoy them. And if you're wondering, I still draw for the other GO-GUY EXPRESS projects - only in a much slower pace, because of my newfound busy life with a full-time job and the huge ammount of works it brings.

This post is brought to you by 1966's Yves Saint Laurent as seen in his first store advertisement:


VINTAGE YVES SAINT LAURENT, BASEADO NA FOTO DE JEANLOUP SIEFF/VINTAGE YVES SAINT LAURENT, BASED ON A PICTURE BY JEANLOUP SIEFF

JEM E UM CABELEIREIRO, CÓPIAS DE TOM TIERNEY/JEM AND A HAIRDRESSER, TOM TIERNEY COPIES

Acima é o único desenho colorido de meu bloco. Nesse usei algumas canetas pontas-de-feltro e nanquim. Confesso que uma obsessão minha são revistas dos anos 60, 70 e 80. 70 principalmente. Delas copio garotos e tiro notas mentais sobre a moda da época, e na hora de desenhar me limito aos descamisados ou nus - treino de anatomia e observação. Se o caderno não fosse tão pequeno [10x15cm] desenharia-os vestidos em toda a glória dos anos 70 [sapatos plataforma, calças pantalona ou boca-de-sino, camisas estampadas, penteados esdrúxulos, tudo junto]. As pequenas dimensões do bloco não aguentam esse brega todo, infelizmente. Aí vão exemplos desses garotos, THANK YOU FOR YOUR TIME:

The drawing above is the only colored one in the sketchpad. For this I used some felt-tip markers and ink. I must say that I'm rather obsessed with vintage magazines - the 70's are my favorites. I browse through them observing every detail about fashion and the guy's overall apearance, while I take notes about this wonderful time. When it comes to drawing, I pick the shirtless or the nude ones, saying to myself that it'll help on observation and anatomy practice. The pad is quite small [10x15cm], if only it was a bigger size, I would draw these guys in all their fashion glory [platform shoes, bellbottom pants, loud patterned shirts, bad haircuts, altogether]. A little pad can't handle this much kitsch, sadly. There goes some of these guys, TYFYT: