pop

IZM&GGE.me: HashtagVR @ Espaço Zélia Arbex

POP de SP para VR e vice-versa.

A video posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

À convite do Zaqueu Pedroza, artista daqui de Volta Redonda, me juntei a ele e mais 7 outros numa expo que inaugurou essa quinta dia 12 e vai até 13 de Dezembro. Levei 4 retratos POP, 2 antigos e 2 recentes:

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Mais fotos da abertura nos ábuns de Facebook do Leonan Claro e Leonardo Avelino, dois parceiros nessa exposição. Também rolou uma mídia pro canal local com alguns participantes, e o vídeo saiu com minha parte dos 9:40 em diante, assiste aí!

POP VANESSA MARQUES

Esse retrato foi encomendado no fim de Janeiro, logo depois que fiz o retrato da Elke Maravilha, e entregue no dia 18 de Fevereiro. 2 meses depois, é com carinho que subo ele no Facebook - e esse gap de tempo tem motivo: O POP comemora a formatura dela em Publicidade e Propaganda, agora em Abril.

Conheci a "Nessa" há 2 anos, quando entrei na Agência Yo, que tinha parte do time na remota Chapecó. No tempo de convivência via Skype e email trocamos várias idéias, uma delas a de negociar um retrato para quando ela se formasse - no próximo ano. Claro que na época a conversa não saiu muito do "A gente conversa mais pra frente".

E o papo ficou por isso mesmo, mas a vida avançou até que em Janeiro - pós agência e pós estudos - me vejo trocando vários emails com Vanessa, parabenizando-a pela formatura que já chega no 5 de Abril e oficializando a encomenda do retrato. Tudo num clima de celebração: fiquei muito feliz por ela, formanda, e por mim, a colaborar com o momento.

Considerando quanta coisa acontece em um ano [novos empregos, novos ares e novos diplomas, imagine!] fiquei lisonjeado e até comovido com a situação: afinal, desenhar é um dos únicos talentos que tenho a oferecer; meu ofício que, quando levado a sério, valorizado e pago no dia, transborda de ternura e motivação.

O projeto envolveu duas semanas, um corte de cabelo digital e muito capricho. E aí está, Vanessa, foi ótimo fazer parte, de coração. Parabéns, querida.

POP LADY GAGA as BOTTICELLI'S "BIRTH OF VENUS"

Aphrodite lady.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6.

A nova adição na minha galeria de POP PORTRAITS é Lady Gaga fazendo "O Nascimento de Venus" de Botticelli, um dos motivos que ela tem usado para promover o recém-lançado ARTPOP. Esse trabalho é bem mais complexo que os outros, pois é um retrato de corpo inteiro encomendado por um amigo para um flyer.

Here's a POP PORTRAIT of Lady Gaga, not only inspired but mimicking Botticelli's famous painting "The Birth of Venus", wich as the whole world knows is a motif of her new album ARTPOP. This actually is a full-body portrait comissioned by a friend for a party flyer.

POP CHRISTINA RICCI as WEDNESDAY ADDAMS

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES & SOCIETY6.

.

O povo joga o adjetivo "icônico" pra lá e pra cá como se não fosse grande coisa - que agora vou usar para descrevera inspiração desse retrato: O papel de Wandinha Sexta-Feira Addams por Christina Ricci nA Família Addams de 1991. Acredito que pra quem nasceu no final dos anos 80 e morrem de nostalgia da infância, ela incorpora o verdadeiro sentido da coisa. Ah, e um Happy Halloween nesse dia 31!

People throw around the word "iconic" a lot these days, and though it doesn't mean so much I may use it to describe this POP PORTRAIT inspiration: Christina Ricci as Wednesday Friday Addams in the 1991 "The Addams Family" movie. For those who were born in the late 80's and have a thing for nostalgia, she pretty much represents it. Oh, and have a Happy Halloween!

PS

Falando em Instagram, quem quiser me seguir procure por @izmsanma! E falando em seguir, dêem um apoio às minhas artes curtindo e seguindo a página Go-Guy Express no Facebook e Tumblr.

Speaking of Instagram, follow me there via @izmsanma! Also, support my art liking and following Go-Guy Express in Facebook and Tumblr. Take care!

POP THAINÁ ZANHOLO

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES.

Q Instagram é um jeito ótimo de acompanhar os amigos e cuidar da vida alheia, dentre outras coisas - e pra mim, é também uma fonte de material para fazer as séries de "POP PORTRAITS". Tanto que quando minha colega Thainá subiu essa foto no Insta, logo a desenhei. E revisando o meu arquivo, resolvi dar um up na figura adaptando para um novo formato, emoldurando o rostinho dela com uma jaqueta Westwood. É, Thai - de coração.

Instagram is such a great way to keep up with friends and stuff - and for me, it's also a source of inspiration to make the "POP PORTRAITS" series. So much that when my buddy Thainá uploaded this photo on mobile, I hurried to draw her. And when I was going through my archives, I decided to update her pic and framed her pretty face in a Westwood jacket. Loads of love for Thai, so there goes a heart too.

POP GUI ZORATO

Un Gui Andalou.

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES.

Quando o colega Gui Zorato subiu uma selfie no Instagram inspirada em Un Chien Andalou, vi a deixa para fazer o retrato dele. E já que o negócio era releitura, tomei a liberdade de me inserir no desenho e colocar a minha obsessão por Vivienne Westwood a bom uso: um knuckle ring e uma pirate shirt e voilá! Um novo original, POP de coração.

When my mate Gui Zorato put his Un Chien Andalou-esque selfie up on Instagram, I so decided to draw his portrait. And since his picture was an original homage, I wanted to revamp the theme in my way too. So I went full on the creative input adding my current Vivienne Westwood obsession in the mix. A knuckle ring and a squiggle pirate shirt later... Voilá! A new POP core work!

POP JOÃO FELIPE VELOSO

O João é um dos meus melhores amigos, e foi um dos primeiros retratos POP que eu fiz em 2008. Eu já estava com planos de fazer um retrato atualizado dele, e uma atualização escandalosa no Instagram bastou para inspirar - Só de bater o olho na foto eu senti que eu tinha que usá-la. Me diverti com essa figura, é muito amor!

João is one of my closest friends, and the first POP portrait I did back in 2008. Time went by and our friendship is still trucking, so I wanted to give him a new portrait. The inspiration came when I saw this totally outrageous Instagram picture - I knew I had to use it, right away! Loads of fun with this one. Much love!

IZM&GGE.me + FACT Ink EXPO at ALBERTA#3

Nessa quinta-feira, dois trabalhos meus entrarão para uma expo no bar e dance club Alberta #3 - O evento é organizado pela FACT, um coletivo encabeçado por meu amigo Bruno Patrocínio e Petter Alex. A FACT Inc promove a divulgação de artistas plásticos e digitais, fotógrafos, lomógrafos, e outros profissionais criativos, abrindo oportunidades de exposição na noite paulistana.

Particularmente eu sempre curti mais as noites que incluem uma dose de arte na programação, até porque nessas eu posso efetivamente me integrar - fora ver em primeira mão o que está acontecendo por aí, mais entrar em contato direto com o que o povo anda produzindo.  Por isso acho as noites com drinks, arte e cultura um programa imperdível - até porque não são tão frequentes quanto eu gostaria.

Nessa edição da FACT Ink seremos eu e mais oito artistas, que estão por aí em galerias, publicações e espaços urbanos. O convite do Bruno me animou porque além de poder promover o meu trabalho conhecerei pessoalmente outros artistas, e marco mais uma presença por aí, depois do meu neon design e discotecagens ocasionais no Bar Volt.

A atmosfera criativa será acompanhada de hits do rock por Petter Alex [FACT e residente do Alberta #3], Daniel Prazeres, Eduardo Pininga e Phelipe Vittorelli. Bora lá? A FACT Ink abre nessa quinta, dia 22/08, no Alberta #3. Para mais informações sobre horários veja o evento no Facebook e o release no site da casa. Os mapas de como chegar aqui vão aqui embaixo:

A SHADED VIEW ON FASHION FILM

Esse novo POP POTRAIT é o produto da minha admiração pela musa e ícone Diane Pernet. Diane é uma ex-designer e crítica de moda, e também a visionária à frente do projeto ASVOF/ASVOFF [A Shaded View On Fashion Film], o primeiro festival internacional exclusivamente destinado aos filmes de moda, estilo e beleza.

This new POP PORTRAIT is of another personal inspiration, muse and fashion icon for me: Diane Pernet. Diane is an ex-fashion designer and now a paris-based journalist and the visionary founder and creative director of ASVOF/ASVOFF [A Shaded View on Fashion Film], the first international fashion, style & beauty film festival.

AVALIABLE AS A PRINT VIA ARTFLAKES.

Diane Pernet vive em Paris há mais de 20 anos, de onde coordena o ASVOFF pelos últimos 6 anos. O background profissional de Diane Pernet é variado e inclui moda, jornalismo, agenciadora de talentos, curadora de exposições e produtora de filmes, e ela é tão conhecida por todos esses trabalhos quanto pelo seu look.

Seu look, aliás, é uma das partes mais instigantes de sua persona. Sua silhueta é marcada pelo uso de preto, sua cor favorita, que segundo ela evoca poder, força e elegância. As referências visuais vão desde viúvas sicilianas até o penteado pouf a la circonstance inventado na côrte de Maria Antonieta - com a circunstância sendo o seu próprio dia-a-dia, de preto e decorado com as jóias de Mario Salvucci.

Diane Pernet is based in Paris, from where she's been running ASVOFF for the last six years. The ASVOFF celebrates new ways of expressing fashion creatively using video. The "shaded view" comes from Diane herself, who's always wearing glasses - thus it's her vision of fashion. Her background spams fashion, journalism, costume design, talent scout, curator of exibitions and filmmaking.

Diane is well known for all these enterprises as for her unique look. Her use of black evokes power, strenght and elegance, and her silhouette and use of fashion reminds me of sicilian widows and a modern take on the pouf a la circonstance - being the circonstance her very life, draped in black [her favorite color, wich evokes power, strenght and elegance] and jewels by Mario Salvucci.

Ainda sobre o look de Diane, acho que o retrato não vai precisar de upgrades tão cedo. Afinal, como ela mesmo declarou, "I always been an uniform person. [...] I don't wanna suffer for fashion, I'm not Anna Dello Russo". Para ver Diane Pernet a cores [vermelho e branco], assista ao curta This Is Diane Pernet, de Benjamin Serousse. Conheça mais sobre Diane Pernet e seus projetos acessando o seu blog oficial e seus canais no Facebook e Youtube.

On a last note, this portrait won't need an update anytime soon. After all, Diane said that she's found her look, and that she "always been an uniform person. [...] I don't wanna suffer for fashion, I'm not Anna Dello Russo". However, if you'd like to see what she's like wearing color [red and white, but still], take a moment to watch This Is Diane Pernet, by Benjamin Serousse. See and read more about Diane Pernet and her projects via blog, Facebook and Youtube.