vintage

STRIP GUY

From my sketchbook to your dressing table.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

This is a piece of my sketchbook - it's a page, see below. I'm not big on keeping sketchbooks, and my newest moleskine only have a few drawings in it, but they are quite nice so I've been thinking about putting the best pieces out there. So I'm studying how to frame and display them in cheap ways that somehow elevates the whole.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Since I`ve worked the leap frogs, this is what I'm settling for at the moment. I'm also studying how to paint better with Prismacolors, so for starters I'm gonna draw two more versions of this very guy. If they're good, I'm gonna sell them.

As for themes, I'm thinking about recycling some older designs and making up new ones. The idea is always to upgrade it, so work in some lines, patterns and even real people - starting with friends and people I follow. I`ll let you know. 

GÉRARD

Pintando e bordando.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Faz um tempinho, meu amigo Marcus pediu que eu fizesse um bordado pra decorar o estúdio de tattoo. E mesmo sem muita experiência no assunto, peguei a encomenda. Eu já estava meio por dentro do craft acompanhando minhas amigas do Clube, e já tinha pego em agulhas ajudando minha mãe nos bordados dela. Usei essa chance para variar minha produção, que rolou assim:

So, this is my first venture in hoop art. I'm familiar with the craft because of my mom, who makes accessories and embroidery art, and because of my friendship with the Clube do Bordado girls [this year we've collaborated in the Valentine's collection "LovePorn", I made 2 drawings and Amanda embroidered them]. So when my friend Marcus asked if I'd make one for his family tattoo studio I said yes, excited to try my hand on this.

Marcus me deu o tema - um marinheiro - e me deixou à livre pra fazer o que eu quisesse. De imediato já pensei em cachimbos, bigodes e uniformes. Procurei inspiração nos meus arquivos vintage e encontrei no livro Secret Historian, presente do meu amigo Bert. O livro conta a vida de Samuel Steward, professor, tatto artist e fetichista por seamen. Uma vida fascinante, saca os snaps:

Marcus asked for a seaman [loves it], and gave me total freedom to do as I pleased. Before I even start I knew I had to do a smoking pipe, a cute sailor hat and a charming moustache. So I turned to my vintage files searching for inspiration, and found it in the book Secret Historian: The life and times of Samuel Steward, Professor, Tatto Artist and Sexual Renegade. A fascinating person and great read, check these snaps:

Os diários de Samuel me deram várias idéias, e as foros me ajudaram a sentir o clima da época e me envolver com os marinheiros franceses. Daí fui rabiscar - pensando no enquadramento redondo, decidi num busto, que rascunhei já estilizando e simplificando pra não me enrolar depois - afinal é o meu primeiro bordado né.

Steward's diaries gave me various insights on the lifestyle and the appeal of the french sailors of the ol' times. After this research, I went on drawing and came up with a bust, making it as light as possible and taking it easy on the detailing. I wanted to keep simple and cute - it's my first try, after all. 

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Desenhei um perfil de esquerda, que depois inverti como em moedas antigas. Além do cachimbo, o marinheiro tinha que ter uma tattoo, então fiz uma andorinha no estilo. Pra ter certeza que ficaria bom no bordado, finalizei o layout com Prismacolors, que me deram uma idéia de cores. 

Since I wanted the vintage feel, I stylized the character accordingly. After settling on the first pencil sketch, I made the final art using Prismacolor to emulate the thread width. At that time, I made some changes - a horizontal flip to give it a classic look, like the ancient coins, and added an sparrow tattoo to give him some flair.

Com tudo decidido, o negócio foi pôr a agulha pra trabalhar - fiz um primeiro bordado "rascunho" pra pegar as manhas usando linhas comuns. Trabalhei nele do começo ao fim, e depois passei pra um novo; maior e com linhas brilhantes, que ocupou meu Snapchat por uma semana e agora está a caminho do Marcus. 

Then it came the actual embroidery, time to draw with thread and needles. I started with a "sketch" piece to get used to it - I did this from start to finish, then went to make another using what I've learned. I came up with a bigger, better and brighter one, wich now is on its way to Marcus. All of this demanded me a week or two, and I posted snippets on Snapchat whenever I had a chance. 

A video posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A video posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Se alguém interessar em uma cópia, tô aceitando encomendas. E fica o PS que um dos bordados que ilustrei pro Clube ainda está a venda e disponível para pronta entrega. Layout por mim e bordado pela dona Amanda. Fale com elas clicando aqui.

GO-GUY: JEREMY

Meet Jeremy - isn't he gorgeous?

Jeremy é o destaque de um dos layouts que mandei para o Clube do Bordado para a coleção LOVE PORN. Gostei tanto das versões em lápis e linha que decidi refinar a idéia e produzir uma arte digital para Go-Guy Express.

Depois de desenhar o garoto à mão [para o Clube], passei para o computador e fiz testes com cores. A evolução do design seguiu nos enquadramentos do teaser do evento, wallpaper de celular e versões de impressão. Para subir na Society6 rolou até um Fibonacci garantindo que o negócio ia sair direito. 

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

O GIF em neon me deixou orgulhoso como photoshopeiro. Versão noite do late 70's-early 80's num interior de boate [quem nunca viu um canto ou banheiro assim não foi nos buracos certos]. E o colorido deixou a arte menos fetiche e mais aerobics - versão dia, pense Malibu.

Jeremy está aí de graça para o celular em tamanho de tela 5 1/2", à venda na lojinha Society6 como t-shirt, caneca e tote bag e como peça única bordada pela Amanda Zacarkim do Clube do Bordado. E talvez eu expanda para stickers e camisinhas

FROM IZM'S SKETCHBOOK #1

Desde que abri a página Go-Guy Express no Facebook, os "fãs" e novos amigos que fiz ofereceram tantas idéias que fiquei pensando que demorei demais para fazer isso. E desde Outubro do ano passado o input criativo é dos melhores - a partir dele desenvolvi novas cores e técnicas para a série de retratos POP e me motivei a desenhar e compartilhar meu sketchbook em primeira mão. Tudo tem me ajudado a ficar na ativa, e, com sorte, produzir melhores artes.

Since I opened the Go-Guy Express Facebook Page, all the new "fans" and friends I've made offered so much creative input that I wondered: "Why the hell didn't I do it earlier?". You can see it especially in my POP PORTRAITS series, in wich bold and new colors and techniques add a twist to the subject matters. Also, I've been sharing my sketchbook doodles first-hand. The page helps to keep me busy, and hopefully, make better art.

Fora da internet eu comecei a levar meu sketchbook de um lado pro outro e não perder a chance de mostrá-lo por aí. Numa dessas, um amigo apontou um dos pouquíssimos desenhos coloridos e disse que ia ficar legal como um pôster. E como eu estou tentando fazer uma grana extra, resolvi dar um up nas minhas contas na Urban Arts e Artflakes e produzir material para vender, seja novo ou reciclando outras idéias.

Also, I started to carry my sketchbook everywhere to bust it out every chance I get. One day, a friend pointed one of the few colored drawings and said it would look good as a poster. I took it as a challenge and a reason to update my accounts in Urban Arts and Artflakes.

O primeiro teste de reciclagens é a versão digital do desenho "L'AFFAIRE", com cores e linhas mais simples do que o do caderno de rascunhos. O título vem da revista vintage na qual peguei a foto de referência. Tentei manter o esquema de cores fiel ao original, apesar do scan não valorizar os matizes, e coloquei novos toques como uma tattoo e uma lata para dar um balanço ao desenho.

The first said recyclage is a digital take on the drawing I called "L'AFFAIRE", wich title comes from the vintage magazine I picked the reference picture. I tried to clean up the lines and keep the color pallete simmilar to the original drawing, and spinned the original content with a tattoo and a can to balance the picture.

Com novas linhas e proporções criadas digitalmente, saiu o resultado visto aqui em cima. E como a palavra de ordem é experimentar, abaixo estão as marcas de linhas e cores, que fecham 4 versões para o mesmo desenho. Disponível para comprar como pôster via Artflakes e para reblogar de graça no Tumblr.

You can see the final version above, featuring digital lines and new proportions. And since experiments were in order, I did some black and white takes, getting 4 versions for the same drawing. L'AFFAIRE is avaliable to shop as a poster via Artflakes and to reblog for free in Tumblr.

SKETCHBOOKING vol.2

O hay~

Retomando o sketchbook, o blog e a vida, enfim. Numa das últimas atualizações daqui apresentei alguns dos desenhos de meu sketchbook, no link SKETCHBOOKING VOL.1: parte YSL, parte Jem e parte garotos copiados de revistas das décadas de 60, 70 e 80. Sobre esses últimos, continuei trabalhando o preto-no-branco para não perder a prática com arte-final e anatomia. E agora mostro mais um pouco do caderno onde os garotos não estão mais tão estáticos graças a estudos de escorços e treino de modelo vivo que fiz no Centro Cultural Vergueiro - a dica é que de tempos em tempos eles oferecem modelo vivo na programação, e o melhor, de graça. Definitivamente um programa interessante para os artistas de plantão.

Ainda usando só lapiseira, nanquim e canetas ponta-de-feltro, o resultado é simples. Rola uma edição digital para melhorar contraste e arrumar algumas linhas para refinar a arte num geral. E uma vez usando o Photoshop para dar um trato nos desenhos, em alguns casos brinquei com a arte original adicionando elementos diferentes e transformando um básico em interessante, como no primeiro desenho abaixo. Vale considerar que há ganhos e perdas nesse processo, pois já ouvi diversas vezes que os desenhos são mais bonitos e delicados ao vivo. Oh vida, julguem por vocês:

Working up my sketchbok, this blog and life in general - oh dear. In one of the last updates I displayed some of my sketchbook works, avaliable at SKETCHBOOKING VOL.1, featuring YSL, Jem and guys I copied from vintage magazines. I drawed these guys mostly to keep practicing anatomy and my lines, and it paid off - this gave me some confidence to try bolder p.o.vs  and shake up the art a little.

I still draw with a mechanic pencil, ink and felt-tip markers, and the result is very simple and clean. Once I scan these drawings, I edit them using Photoshop to fix the brightness, contrast and some lines. And since I ended drawing using the software, I got some ideas to make some of the guys more interesting by adding surprise elements, as in the drawing below, wich I liked very much. Still, I try not to go overboard on the digital manipulation as some people said before that the drawings are more delicate on the sketchbook - meaning the digital version doesn't do them justice. Oh well, see for yourself:

DESENHO ORIGINAL E EDIÇÃO DIGITAL BASEADO EM UMA FOTOGRAFIA DE 1920/ORIGINAL DRAWING AND A DIGITALLY COLORED VERSION BASED ON A PICTURE FROM THE 20'S

GO-GUY 010 - IVAN CHANG

GO-GUY: IVAN CHANG by IZM

IVAN VESTE COLETE VINTAGE, CAMISETA AA, BRACELETE TOM BINNS, COLAR E JEANS TOPSHOP, CREEPERS UNDERGROUND/IVAN WEARS VINTAGE LEATHER VEST, AA SHIRT, TOM BINNS SILVER BRACELET, TOPSHOP NECKLACE AND JEANS, AND UNDERGROUND CREEPERS.

PERFIL/PROFILE

IVAN CHANG 25 Taipei, TAIWAN

CONTATO/CONTACT: blog: My street fashion blog Ivan facebook: Ivan Chang

OCUPAÇÃO/JOB: Estilista das marcas Hourglass e Tastemaker. Hourglass and Tastemaker fashion designer.

 

O GO-GUY EXPRESS apresenta Ivan Chang e suas tatuagens, com muito orgulho. Conheci Ivan pelo LOOKBOOK faz um tempo, e tenho seguido a sua jornada fashion desde então. Desde que comecei o projeto de ilustração GO-GUY EXPRESS eu queria colocá-lo por aqui porque eu adoro as suas tatuagens e um dos pontos fortes do estilo de Ivan são seus acessórios. Tudo a ver. Demorei um tempo pra enfim fazer a ilustração porque queria tirar meu tempo pra aperfeiçoar minhas técnicas de desenho e pintura a fim de retratar com mais fidelidade as tatuagens e o cenário. Uma vez confiante nas minhas habilidades, mandei um email para ele e comecei o trabalho depois de sua permissão. Agora posto aqui o resultado, e, tenho que dizer, estou satisfeito com ele. Chegando num novo nível depois de toda essa prática, estou disposto a me esforçar a manter o padrão de qualidade, e superá-lo com o tempo. Espero que curtam!

Próximo update do projeto: 23-09. Para os visitantes que chegam agora e se interessaram no conteúdo, convido à acessarem a página DATABASE de GGE.me contendo todos os GO-GUYs já retratados por aqui. Confiram também meu primeiro post sobre o logo do blog e minhas páginas de PERFIL, PUBLICAÇÕES e até a próxima!

Tens estilo, fotos interessantes e gostaria de ser retratado e aparecer por aqui? Dê uma olhada na página principal do GGE.me e escreva se apresentando! Estou sempre aberto à conhecer gente nova para colaborar no meu projeto.

PS: Como bônus, deixo a versão de linhas da ilustração no fim do post, como um pedido de desculpas pelo atraso e negligência e ou também para quem se interessa no processo criativo. Até a próxima!

 

GO-GUY EXPRESS presents Ivan Chang and his tattoos with great joy. I first knew Ivan from LOOKBOOK and I've been following his blog and style journey for a while. Since I have started the GO-GUY EXPRESS illustration project I wanted to do a feature on him because I love his tattoos and he truly excels in accessorizing. But I had to take my time first because I wanted to pay attention on the detailing level of his tattoos and any scenery. Something I couldn't have done in the beggining of the project - I wanted to get a little experience first and improve my skills to make him justice. After some months I finally asked him if he would mind me working on a tribute, and now that's done I'm quite satisfied with the result. This is a new milestone for this blog archive and sets a new bar for future drawings. I hope you enjoy it!

Next update - September 23th. If you're a first time visitor and got interested in this blog's content, I invite you to catch up with the GO-GUY archive by accessing the GGE.me DATABASE page. And also check my first post about the blog's logo and layout, and my PROFILE and PRESS pages. See you later!

Got style, interesting pictures and would like to be portrayed by IZM and appear here? Take a look at the GGE.me page and write IZM introducing yourself! I can't wait to get to know new people to collaborate in my art project.

PS: As a bonus, I'll leave you with the lines of Ivan's illustration, if it makes up for my negligence and brief blog hiatus - and or also for those interested in the creative process. Enjoy!

 

GO-GUY: IVAN CHANG by IZM [ORIGINAL LINEART]

GO-GUY 006 - FELIPE ABE

GO-GUY: FELIPE ABE by IZM

FELIPE VESTE JULIANA JABOUR E SAPATOS VINTAGE/FELIPE WEARS JULIANA JABOUR COUTURE AND VINTAGE SHOES.

PERFIL/PROFILE

FELIPE ABE 1985-01-06 São Paulo, BRASIL

CONTATO/CONTACT: twitter: @felipeabe facebook: Felipe Abe website: ABE, Felipe \\\ PHOTOGRAPHY

OCUPAÇÃO/JOB: Ex-arquiteto, fotógrafo e promoter do Clube Glória. Former architect, photographer and host at Clube Glória.

Queridíssimo na noite, talentoso fotógrafo e no geral um cara cheio de qualidades e estilo, Felipe Abe tem a qualidade "it" em que o projeto de ilustração e blog GO-GUY EXPRESS procura, então quando combinamos de eu fazer uma ilustração de seu estilo e ele me mandou a foto, coloquei esforços extras para desenhá-lo - Afinal, quanto mais interessante a pessoa, o que veste e a foto, mais impacto a ilustração tem. Espero que esta esteja tão digna quanto o próprio - e ainda falando nele, não deixem de conferir seus links.

Próximo update do projeto: 03-07. Combinei de passar os updates semanais para domingos, mas já que o Felipe Abe estava pronto, porque não postar desde já? Tirarei o domingo para ilustrar pessoas especiais pra próxima semana - Conhecidos de Cingapura, o primeiro retrato duplo. Se você está chegando agora e não entendeu sobre o que é esse site e projeto, confira meu primeiro post sobre o logo do blog e minhas páginas de PERFIL, PUBLICAÇÕES e até a próxima!

Tens estilo, fotos interessantes e gostaria de ser retratado e aparecer por aqui? Dê uma olhada na página principal do GGE.me e escreva se apresentando! Estou sempre aberto à conhecer gente nova para colaborar no meu projeto.

Felipe Abe is a deary character in São Paulo's nightlife, a talented photographer and an overall great guy. He carries the "it" factor that GO-GUY EXPRESS illustration project and blog is after. So when we got in touch and agreed in portraying him, I worked hard on doing an illustration that did him justice as a poster guy for this website. I am quite pleased with this one, I love how it turned out - And if you want to check for yourself if I got him right, be sure to check his links above!

Next update - July 3rd. I scheduled these weekly posts for every sunday of the month, but since Felipe Abe was done and ready to post, why not post it anyways? I'll work this sunday in the next week special post - a double portrait featuring stylish friends from Singapore. Don't get what I'm talking about? Is it your first time here? Check my first post about the blog's logo and layout, and my PROFILE and PRESS pages, and see you next week!

Got style, interesting pictures and would like to be portrayed by IZM and appear here? Take a look at the GGE.me page and write IZM introducing yourself! I can't wait to get to know new people to collaborate in my art project.

GO-GUY 005 - ALCEU SCHMIDT

GO-GUY: ALCEU SCHMIDT by IZM

ALCEU VESTE VINTAGE/ALCEU WEARS VINTAGE

PERFIL/PROFILE

ALCEU SCHMIDT 24 Florianópolis, BRASIL

CONTATO/CONTACT: facebook: Alceu Schmidt

OCUPAÇÃO/JOB: Estudante design gráfico. Graphic Design student.

 

O GO-GUY EXPRESS essa semana apresenta Alceu Schmidt, de Florianópolis - SC. Um amigo meu cujo estilo sempre mutante acho interessante. O lado que mais admiro em seu styling é o toque retrô na onda contemporânea - Alceu consegue achados de brechós valiosíssimos e muito legais, e mistura essas peças de segunda-mão com roupas atuais em looks originais. Ás vezes olho suas fotos e me surpreendo de como em algumas ele está totalmente moderno, e em outras parece que saiu de uma máquina do tempo, e sem precisar de filtros de efeito vintage do flickr ou instagram pra passar a impressão. Nessa ilustração - aos meus olhos - ele está com um toque de viajante. E de longe um dos desenhos que mais demorei a produzir devido às diversas texturas - couro, pele, jeans, malha. Espero que tenha feito justiça ao visual.

Próximo update: 26-06. Confira tambémos os outros posts da categoria GO-GUY e o primeiro post sobre o logo do blog e minhas páginas de PERFIL, PUBLICAÇÕES e até a próxima!

Tens estilo, fotos interessantes e gostaria de ser retratado e aparecer por aqui? Dê uma olhada na página principal do GGE.me e escreva se apresentando! Estarei aberto à conhecer gente nova para colaborar no meu projeto.

This week GO-GUY EXPRESS brings you Alceu Schmidt, from Florianópolis, Brazil. He's a friend of mine wich style is always evolving in an interesting way. The thing I admire the most about his styling is how he brings the oldies to his looks in order to get a as up-to-date as tomorrow.  He's a huge vintage enthusiastic, and sometimes looking at his pictures I get the feeling that he is totally up to today's trends in some of them, and in others he looks like he just got off of a time machine - without the help of vintage filters from flickr or instagram to set up an overall mood. Speaking of it, I think he looks like a traveller in this illustration. This one was specially tricky to produce because of all the different textures  - leather, fur, jeans, fabric. I hope I did justice to his looks.

Next update - June 26th. Check also the other posts in the GO-GUY category and my first post about the blog's logo and layout, and my PROFILE and PRESS pages, and see you next week!

Got style, interesting pictures and would like to be portrayed by IZM and appear here? Take a look at the GGE.me page and write IZM introducing yourself! I can't wait to get to know new people to collaborate in my art project.

GO-GUY 002 - ALEXANDRE BRITO

ALE BRITO

GGEAB1.jpg

ALEXANDRE VESTE CONFECÇÃO PRÓPRIA, CAMISETA E SAPATOS VINTAGE CUSTOMIZADOS/ALEXANDRE WEARS HIS OWN COUTURE. VINTAGE T-SHIRT AND SHOES

PERFIL/PROFILE

POPALEBRITO2

ALEXANDRE BRITO 25 Morumbi, São Paulo, BRASIL

CONTATO/CONTACT:twitter: @alexanbrito facebook:Alexandre Brito

OCUPAÇÃO/JOB: Estilista e door no Clube Glória. Fashion designer and door at Clube Glória.

Continuando o projeto GO-GUY EXPRESS, essa semana com o Alê Brito, figura da Casa de Criadores e door do Clube Glória. Próximo update: 13-05. Confira também nessa caategoria Cezar Andrade e o primeiro post sobre o logo do blog e minhas páginas de PERFIL, PUBLICAÇÕES e até a próxima!

Tens estilo, fotos interessantes e gostaria de ser retratado e aparecer por aqui? Dê uma olhada na página principal do GGE.me e escreva se apresentando! Estarei aberto à conhecer gente nova para colaborar no meu projeto.

Updating the GO-GUY EXPRESS project, now with Alexandre Brito, fashion stylist present at Casa de Criadores and door at Clube Gloria. Next update - May 13th. Check also the project starter, Cezar Andrade and also my first post about the blog's logo and layout, and my PROFILE and PRESS pages, and see you later!

Got style, interesting pictures and would like to be portrayed by IZM and appear here? Take a look at the GGE.me page and write IZM introducing yourself! I can't wait to get to know new people to collaborate in my art project.