watercolor

MARTINI

Esse é o Martini, filho do Cezar, adotado no fim de 2018. Fazia um tempo que o Cezar tava obcecado com galgos, e agora que chegou um na família, pintei uma miniatura de presente.

This is Martini, Cezar’s late 2018 adoption. Cezar wanted an italian greyhound for some time, and now that he’s got one I painted a miniature as a gift for the family.

GGE.me - @calcaireblanc @lebellemartini.jpg

Essa peça é especial por vários motivos - foi a primeira pintura de um pet especifico, e a primeira “jóia” da minha produção, aproveitando uma armação de broche vintage, de prata, e com o vidro original. O broche também é pingente, todo caprichado. Tentei desenhar, pintar e ornar pra ficar bem fino.

This is a special piece for some reasons - it’s the first pet portrait I’ve done, and also my first miniature qualifying as a jewel. I painted it to match a vintage sterling silver and glass frame, wich I got in a flea marke. It’s a brooch and also a pendant. I wanted the piece to be fancy.

Depois de rascunhar e pintar a figura do Martini, escolhi ultramarinho pro fundo - Um azul comum em miniaturas por causa da cor lindíssima e pigmento caríssimo. Usei o mesmo tom num retrato que fiz do meu amigo à moda renascentista em 2016. Agora os 2 têm retratos combinando.

After drawing and painting, I chose an ultramarine background - a typical color found in antique miniatures, because of its noble origins and associations. I used the same blue in a renaissance style potrait of Cezar in 2016. Now he and Martini have matching portraits.

Como é uma peça bem especial, assinei e datei o verso da pintura. Terminado o broche, fiz uma caixinha e ate tentei dar um lacinho, que não rolou. Empacotei e levei pra SP, onde entreguei de surpresa depois de um jantar. Ele curtiu.

The finishing touch is my signature in the back of the watercolor, and because it’s such a special piece, I fancied some latin words in it. Then I packed it in a custom box and surprise gifted my friend after dinner. He liked it a lot.

@reisfeldt

3x4

IMG_20180331_165124964.png

@reisfeldt chegou pra comprar um broche @duococum, mas conversamos um pouquinho e acertamos de fazer um novo design - um retrato. Me mandou duas fotos, e fiz uma simulação pra ter certeza de que podia rolar:

GGE.me-REISFELDT.gif

Combinamos de eu pintar três peças - a primeira pra testar o design e o verniz, a segunda que saiu boa mas nem tanto, e a terceira - que me deixou satisfeito.

Os registros na minha Insta história foram divididos entre meu Samsung A8+ e iPad. Ainda preciso ajustar as configurações de câmera e cor pra chegar mais perto da realidade - tudo é mais bonito e vibrante ao vivo. Com o tempo me ajeito. Até lá, aceito novas encomendas.

ACCESSORIZING

ARTcessory, ASSessory, etc.

It recently come to my attention that I appreciate accessories. So inspired by the style of antique miniatures, I made this little watercolor 2.5cm high and fixed in a pendant. Maybe I'll expand on it.

A photo posted by @schimou on


Testei o design de uma pereneca usando uma base de 2.5cm de diâmetro. A original tem 6cm e foi pintada com nanquim e Prismacolor. A do pingente levou aquarela e Posca.

O primeiro pingente foi esmaltado literalmente - com base de unhas. Depois que descobri o vidro líquido fiz aplicações e fiquei contente com o resultado - mostrado aqui embaixo:

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on


A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

This "wrestler" is after @ithinkthisistheplace. I like the colors and how it turned out - my favorite, I even wore it once before I sold it. Sometime later I painted another figure in the same dimensions playing with the silhouette and a new theme to get a glory hole.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on