WEYDEN AND BEER

Birthday angels.

Depois que dei uma cópia de anjo para meu amigo Pio e ele gostou tanto que emoldurou e tudo mais, pensei em fazer disso tradição - ou pelo menos explorar o pretexto, pintando anjos de presente, convalescência, etc. Fora vender, claro.

I gave one of my 3 Weyden angel copies to my friend Pio as a birthday gift, and he liked it so much he even framed, displayed and everything, so I thought I could make a tradition out of this - painting angels for presents, get well wishes, etc. And to sell, ofc.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

Daí eu estava a procura de novas fontes, e topei com a obra de Jan de Beer. Apesar das figuras não serem tão elegantes como as de Weyden, ainda é um bom exemplo de pintura flamenga. Selecionei o anjo nessa Natividade:

So I was looking for new angels to copy and got them in Jan de Beer works. They're not as elegant as Weyden's and althought the style differs a bit, it's still very Flemish so I settled on the floating figure in this Nativity:

Apesar dessa figura não ser lá uma favorita, o panejamento é lindo então resolvi encarar o desafio, mudando alguns detalhes pra combinar com as cópias anteriores - tingi o anjo de azul, diminuí o contraste e emprestei novas asas de outra pintura do Beer.

I don't really love this painting nor the angel  too big and wide for my taste, but the draping is beautiful so I took it. Some changes: I painted it in one color and dimmed the light effects. I also borrowed new wings from another Beer painting.

A photo posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

A video posted by IZM SANMA (@izmsanma) on

O fundo é diferente de outras cópias onde usei dourado, essa foi pintada com Prismacolor ouro mantendo as "linhas" do traçado pra combinar com a moldura envelhecida. Aqui embaixo tem um GIF mostrando o quadro sob luz natural:

The gold background is different from the previous ones, this is painted with a prismacolor gold marker. It's purposefully streaky to match the custom frame. See below in natural light:

MORE in ARS SACRA + CALORE • YESHUA • WEYDEN ANGELS